“已戒儿童莫相恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已戒儿童莫相恼”出自哪首诗?
答案: “已戒儿童莫相恼”出自: 宋代 洪皓的 《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiè ér tóng mò xiāng nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“已戒儿童莫相恼”的上一句是什么?
答案:
“已戒儿童莫相恼”的上一句是: 见弹须防陆子谋 , 诗句拼音为: jiàn tán xū fáng lù zǐ móu
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“已戒儿童莫相恼”的下一句是什么?
答案: “已戒儿童莫相恼”的下一句是: 比邻容得夜鸣不 , 诗句拼音为: bǐ lín róng dé yè míng bù ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“已戒儿童莫相恼”全诗
次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 (cì yùn yè wén é yā shēng èr wù zì huái diàn zhì)
传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
○○仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,○平○仄仄○○。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
“已戒儿童莫相恼”繁体原文
次韻夜聞鵝鴨聲二物自淮甸至
傳聞二物出三洲,萬里籠來地僻幽。
豈爲寫經求厚味,且圖牽眼逐輕漚。
眠沙若得房公餽,見彈須防陸子謀。
已戒兒童莫相惱,比鄰容得夜鳴不。
“已戒儿童莫相恼”韵律对照
○○仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
仄平仄平平仄仄,○平○仄仄○○。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
平平仄仄平平仄,仄○平○仄仄平。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄仄平仄。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
“已戒儿童莫相恼”全诗注音
传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。
“已戒儿童莫相恼”全诗翻译
译文:
传闻有两件宝物从三个洲出现,被囚禁在遥远僻静的地方。
它们并非为了被用于写经求得深刻的味道,而是希望吸引人们前来寻找并轻易地从中得到收获。
若有人能在沙滩上发现这些宝物,需小心对待房公的赠礼,防备着那些谋图不轨之人。
已经警告过孩童不要相互纷争,与邻居和睦相处,不要在夜晚吵闹骚扰他人。
全文总结:传闻中有两件宝物出现在三个洲上,被囚禁在僻静之地。这些宝物不是用来写经求得深刻的意义,而是吸引人们前来寻找,并从中获得轻易收获。发现这些宝物的人需小心谨慎,防备那些图谋不轨之人。警告孩童不要相互纷争,与邻居和睦相处,不要在夜晚扰乱他人。
“已戒儿童莫相恼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至》以婉约清新的笔调,描绘了夜晚听到鹅鸭声的景象。作者以鹅和鸭这两种禽类为载体,表达了深沉的哲理和生活感悟。诗中提到鹅鸭自淮甸至,形象地刻画了它们长途跋涉的场景,突显了它们的顽强生存意志。诗人并不只是为了写经求厚味,而是追求生活的本真和纯粹,把心境融入了大自然的和谐中。诗人睡在沙滩上,听到鹅鸭的声音,感受到了大自然的美好,仿佛是在与自然对话,融入了宇宙的浩渺。最后两句表达了警示,儿童应当珍惜自然,不要去捕杀这些生灵,与它们和谐共处,共享夜晚的宁静。
“已戒儿童莫相恼”相关诗句:
- 已戒儿童莫相恼 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 》
- 已戒儿童篘熟酒 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 儿童欲恼翁 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 儿童翻懊恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 莫将公事恼痴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其一 》
- 洗盏丁宁已戒儿 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其四 》
- 儿童莫唤醒 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 莫遣儿童撼 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其三 》
- 儿童莫问路 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其二 》
- 莫作儿童语 出自 [宋] 孙介 ·《用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵 》
- 莫笑儿童小 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其七 》
- 西风莫相恼 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 寒螿莫相恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿中秋月下书所见 》
- 颠风莫相恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜中闻雨枕上作 》
- 儿童相顾惊相问 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 儿童相见不相识 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 一 》
- 儿童相见从相笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 儿童相见不相识 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其二 》
- 奴隶儿童莫强爲 出自 [宋] 华岳 ·《闷题 》
- 莫遣儿童酸打尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈杨康国 》