“西风莫相恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风莫相恼”出自哪首诗?
答案: “西风莫相恼”出自: 宋代 曾丰的 《辞东庙途中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng mò xiāng nǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“西风莫相恼”的上一句是什么?
答案:
“西风莫相恼”的上一句是: 松先挠客情 , 诗句拼音为: sōng xiān náo kè qíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“西风莫相恼”的下一句是什么?
答案: “西风莫相恼”的下一句是: 归计此回成 , 诗句拼音为: guī jì cǐ huí chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“西风莫相恼”全诗
辞东庙途中作 (cí dōng miào tú zhōng zuò)
海近微茫白,山穷次第平。
固然天远大,加以眼高明。
草木惊秋意,松先挠客情。
西风莫相恼,归计此回成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“西风莫相恼”繁体原文
辭東廟途中作
海近微茫白,山窮次第平。
固然天遠大,加以眼高明。
草木驚秋意,松先撓客情。
西風莫相惱,歸計此回成。
“西风莫相恼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海近微茫白,山穷次第平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
固然天远大,加以眼高明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木惊秋意,松先挠客情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
西风莫相恼,归计此回成。
“西风莫相恼”全诗注音
海近微茫白,山穷次第平。
固然天远大,加以眼高明。
草木惊秋意,松先挠客情。
西风莫相恼,归计此回成。
“西风莫相恼”全诗翻译
译文:
海水近在微茫处泛着白浪,山峦绵延至尽头平坦无峰。虽然天空辽阔广阔,再加上眼光高远清明。草木被秋意惊动,松树早已懂得客人的情感。西风啊,请不要愤怒,我的回家计划已经成形。
总结:
这首古诗通过描绘海、山和风景的景象,表达了眼光高远、胸怀开阔的心境。草木随着季节变化而感受秋天的气息,而松树似乎已经理解了客人的离别情感。最后,诗人对西风表示了不要恼怒,因为他的归家计划已经取得了进展。整首诗以简洁而清新的语言,表达了一种豁达平和的心态。
“西风莫相恼”相关诗句:
- 西风莫相恼 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 颠风莫相恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜中闻雨枕上作 》
- 寒螿莫相恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿中秋月下书所见 》
- 理公莫怪诗相恼 出自 [宋] 杨蟠 ·《早过天竺呈明智及同游二老 》
- 莫厌诗成苦相恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 塞柳关榆莫相恼 出自 [宋] 刘敞 ·《过临潢口号 》
- 已戒儿童莫相恼 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 》
- 珍重诗翁莫相恼 出自 [宋] 朱熹 ·《再用韵题翠壁 》
- 落花莫遣东风恼 出自 [宋] 吴璞 ·《晚春 》
- 懊恼西风情太薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 东风固相恼 出自 [宋] 郑獬 ·《闲闷 》
- 馊风餕雨休相恼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其三 》
- 西山寇盗莫相侵 出自 [唐] 杜甫 ·《登楼 》
- 西方去日莫相遗 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 神照上人 》
- 隔雾相看更相恼 出自 [宋] 释德洪 ·《华光仁老作墨梅甚妙爲赋此 》
- 莫恼翁 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 寂莫西风里 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 莫以西风高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 西风且莫吹 出自 [唐] 雍裕之 ·《江上山 》
- 西风莫吹去 出自 [宋] 吴芾 ·《题望云亭 》