“洗盏丁宁已戒儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗盏丁宁已戒儿”出自哪首诗？
答案： “洗盏丁宁已戒儿”出自： 宋代 廖行之的 《和人乞朱樱十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ zhǎn dīng níng yǐ jiè ér ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洗盏丁宁已戒儿”的上一句是什么？
答案：
“洗盏丁宁已戒儿”的上一句是： 浮沉闲却紫玻璃 , 诗句拼音为：fú chén xián què zǐ bō lí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洗盏丁宁已戒儿”的下一句是什么？
答案： “洗盏丁宁已戒儿”的下一句是： 会见金盘红万颗 , 诗句拼音为： huì jiàn jīn pán hóng wàn kē ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“洗盏丁宁已戒儿”全诗
和人乞朱樱十首 其四 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí sì)
浮沉闲却紫玻璃，洗盏丁宁已戒儿。
会见金盘红万颗，为君痛饮倒酴醾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“洗盏丁宁已戒儿”繁体原文
和人乞朱櫻十首 其四
浮沉閑却紫玻璃，洗盞丁寧已戒兒。
會見金盤紅萬顆，爲君痛飲倒酴醾。
“洗盏丁宁已戒儿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮沉闲却紫玻璃，洗盏丁宁已戒儿。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
会见金盘红万颗，为君痛饮倒酴醾。
“洗盏丁宁已戒儿”全诗注音
浮沉闲却紫玻璃，洗盏丁宁已戒儿。
会见金盘红万颗，为君痛饮倒酴醾。
“洗盏丁宁已戒儿”全诗翻译
译文：
浮沉轻松地端起紫色玻璃杯，洗净里面的碎渣，已经把喝醉酒的习惯戒除了。
在这里我看到金盘上摆满了红色的珠子，数不尽万颗，为了你我愿意畅快地喝醉，倒满美酒。
全诗主要表达了诗人轻松快活地喝酒的情景。诗中提到了紫色玻璃杯，暗示酒的美味和珍贵；洗净碎渣表达了诗人改掉喝醉酒的习惯；金盘上的红珠子象征了美酒的浓厚；而为君痛饮倒酴醾则表现了诗人为了朋友能够豪饮不顾一切的态度。整首诗写意清新，意境高远，以简单的场景刻画了诗人豁达豪爽的性格。
“洗盏丁宁已戒儿”相关诗句：
- 洗盏丁宁已戒儿 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其四 》
- 丁宁戒刍牧 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 丁宁戒阍人 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 丁宁戒守臣 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 宣化 》
- 汤训丁宁戒近名 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制赐进士韵 》
- 丁宁戒我宜退藏 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 朝来戒谕甚丁宁 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 教戒丁宁先自反 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 在宇丁宁戒授衣 出自 [宋] 谢薖 ·《络纬 》
- 呼儿洗盏酹先酒 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 已戒园丁多种菊 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 丁宁语儿子 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 丁宁小儿女 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其三 》
- 丁宁问儿女 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 丁宁莫采箨龙儿 出自 [宋] 方一夔 ·《看笋 》
- 前贤诗已说丁宁 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉亭 》
- 已闻好鸟语丁宁 出自 [宋] 王炎 ·《田间闲步 》
- 何况丁宁已见招 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 已戒儿童篘熟酒 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 已戒儿童莫相恼 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 》