“儿孙围坐犬鷄忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿孙围坐犬鷄忙”出自哪首诗?
答案: “儿孙围坐犬鷄忙”出自: 宋代 范成大的 《腊月村田乐府十首 烧火盆行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér sūn wéi zuò quǎn jī máng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“儿孙围坐犬鷄忙”的上一句是什么?
答案:
“儿孙围坐犬鷄忙”的上一句是: 栖鸟惊啼飞格磔 , 诗句拼音为: qī niǎo jīng tí fēi gé zhé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“儿孙围坐犬鷄忙”的下一句是什么?
答案: “儿孙围坐犬鷄忙”的下一句是: 邻曲欢笑遥相望 , 诗句拼音为: lín qū huān xiào yáo xiāng wàng ,诗句平仄:平仄平仄平○仄。
“儿孙围坐犬鷄忙”全诗
腊月村田乐府十首 烧火盆行 (là yuè cūn tián yuè fǔ shí shǒu shāo huǒ pén xíng)
春前五日初更後,排门然火如晴昼。
大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴。
青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。
儿孙围坐犬鷄忙,邻曲欢笑遥相望。
黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈。
将迎阳艳作好春,政要火盆生煖热。
平平仄仄平○仄,平平平仄○平仄。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平仄平○仄。
平平仄○平仄仄,仄平○平平仄仄。
○○平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“儿孙围坐犬鷄忙”繁体原文
臘月村田樂府十首 燒火盆行
春前五日初更後,排門然火如晴晝。
大家薪乾勝豆䕸,小家带葉燒生柴。
青煙滿城天半白,棲鳥驚啼飛格磔。
兒孫圍坐犬鷄忙,鄰曲歡笑遥相望。
黄宮氣應纔兩月,歲陰猶驕風栗烈。
將迎陽艷作好春,政要火盆生煖熱。
“儿孙围坐犬鷄忙”韵律对照
平平仄仄平○仄,平平平仄○平仄。
春前五日初更後,排门然火如晴昼。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄○平○。
大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。
平平平仄仄平平,平仄平仄平○仄。
儿孙围坐犬鷄忙,邻曲欢笑遥相望。
平平仄○平仄仄,仄平○平平仄仄。
黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈。
○○平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
将迎阳艳作好春,政要火盆生煖热。
“儿孙围坐犬鷄忙”全诗注音
春前五日初更後,排门然火如晴昼。
大家薪乾胜豆䕸,小家带叶烧生柴。
青烟满城天半白,栖鸟惊啼飞格磔。
儿孙围坐犬鷄忙,邻曲欢笑遥相望。
黄宫气应才两月,岁阴犹骄风栗烈。
将迎阳艳作好春,政要火盆生煖热。
“儿孙围坐犬鷄忙”全诗翻译
译文:
春季初五天,日出后,家家户户都在门前点起了火,火焰熊熊,如同晴天一样明亮。
大家富裕,薪柴堆得比豆粒还多;小家贫苦,只能用树叶烧着生柴。
城市里青烟弥漫,天空一半是白色的。栖息的鸟儿被惊扰,啼叫着四处飞翔。
子孙们围坐在一起,狗鸡忙碌着。相邻的邻里互相欢笑,远远地望着彼此。
这时黄宫的气氛才过去两个月,但阴阳交替间,风已经变得猛烈如秋风席卷栗壳。
新的春天即将到来,阳光明媚,政要们的火盆也被点燃,散发出温暖的热气。
全诗描绘了春季初五的景象。人们点火煮饭取暖,有富裕的家庭用薪柴,而贫苦的家庭只能用树叶和生柴。城市里弥漫着青烟,天空一半是白色的,栖息的鸟儿被惊扰飞翔。人们团聚在一起,邻里欢聚笑语。整首诗写景生动,流露出春天的气息和人们的喜悦。同时,也表达了富贵贫贱之间的差异,以及岁月更替的无情。
“儿孙围坐犬鷄忙”相关诗句:
- 儿孙围坐犬鷄忙 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 烧火盆行 》
- 围坐儿孙笑语温 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 坐唤儿孙共打围 出自 [宋] 姜特立 ·《地炉 》
- 列围限儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 儿孙共死一身忙 出自 [唐] 曹松 ·《商山 》
- 四围乔木尽儿孙 出自 [宋] 无名氏 ·《咏古树 》
- 坐看忙杀利名儿 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其二 》
- 儿孙环坐侧 出自 [宋] 范祖禹 ·《又 》
- 独醒坐看儿孙醉 出自 [宋] 陆游 ·《东阳郭希吕吕子益送酒 》
- 儿孙自有儿孙福 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 儿孙自有儿孙福 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其一 》
- 鷄犬隔篱闻 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 鷄犬也忘形 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 鷄犬人家乐 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其二 》
- 鷄犬音亦闻 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 竹迳 》
- 鷄犬互争栖 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 鷄犬鸣相呼 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 烟中鷄犬声 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其五 》
- 鷄犬非人世 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 鷄犬望云屋 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》