“一叶题诗出禁城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一叶题诗出禁城”出自哪首诗？
答案： “一叶题诗出禁城”出自： 唐代 天宝宫人的 《又题洛苑梧叶上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè tí shī chū jìn chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一叶题诗出禁城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一叶题诗出禁城”已经是第一句了。
问题3：“一叶题诗出禁城”的下一句是什么？
答案： “一叶题诗出禁城”的下一句是： 谁人酬和独含情 , 诗句拼音为： shuí rén chóu hé dú hán qíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一叶题诗出禁城”全诗
又题洛苑梧叶上 (yòu tí luò yuàn wú yè shàng)
一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一叶题诗出禁城”繁体原文
又題洛苑梧葉上
一葉題詩出禁城，誰人酬和獨含情。
自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。
“一叶题诗出禁城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。
“一叶题诗出禁城”全诗注音
一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。
“一叶题诗出禁城”全诗翻译
译文：
一叶在禁城中题写了一首诗，询问谁人能够以同样的情感作答。
我自悲叹，不能像水波中的叶子那样自由自在，随波逐流，而只能在这禁锢之地徘徊。然而，我仍然期待着春天的到来，希望能够乘着春风的荡漾，顺势前行。
这首诗表达了作者对自由的向往和对禁锢现状的不满，同时也透露出一种对春天到来的期望。
“一叶题诗出禁城”总结赏析
赏析：
《又题洛苑梧叶上》这首诗由天宝宫人创作，以洛苑的梧叶为题材，表现了诗人对自然景物的赞美和感慨。诗人在洛苑看到一片梧叶，便借此题诗，表达了自己的情感和心情。
诗人首先描述了梧叶成诗的背景，这片叶子应是诗人出禁城时偶然看到的。接着，诗人抒发了自己的感情。他自怨不及波中的叶子，表现出对自身平凡的感叹和自省，以及对波中叶子的羡慕。诗中的“自嗟不及波中叶”表达了诗人对自己境遇的不满，同时也显露出对理想和追求的渴望。而“荡漾乘春取次行”则展现了诗人积极向上的心态，他希望能像波中叶子那样自由自在，随春飘荡，不受拘束。
整首诗简短精致，情感真挚。通过梧叶的隐喻，诗人抒发了对自身命运的矛盾感受和对理想生活的向往，展现了对自由、活泼、奔放的追求。
标签:
抒情、写景
“一叶题诗出禁城”相关诗句：
- 一叶题诗出禁城 出自 [唐] 天宝宫人 ·《又题洛苑梧叶上 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 诗题：偶题（其二）首句：洛阳城里见秋风 出自 [宋] 李之仪 ·《存目 其二 》
- 传呼出禁城 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 鸣驺出禁城 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 雄飞出禁城 出自 [唐] 陈元光 ·《语州县诸公敏续 》
- 飘花出禁城 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 分忧出禁城 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》
- 幡旗出禁城 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 木叶题诗 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 风入题诗叶 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 桐叶坐题诗 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 三 》
- 题诗花叶上 出自 [唐] 德宗宫人 ·《题花叶诗 》
- 题诗满红叶 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 题诗秋叶红 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 叶大好题诗 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 頳桐 》
- 扬舲初出禁城东 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈成伯学士知湖州 》
- 闲出城南禁火天 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 露香飘出禁城来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 青山空出禁城日 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》