“雄飞出禁城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄飞出禁城”出自哪首诗？
答案： “雄飞出禁城”出自： 唐代 陈元光的 《语州县诸公敏续》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xióng fēi chū jìn chéng ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“雄飞出禁城”的上一句是什么？
答案：
“雄飞出禁城”的上一句是： 总角趋朝对 , 诗句拼音为：zǒng jiǎo qū cháo duì
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“雄飞出禁城”的下一句是什么？
答案： “雄飞出禁城”的下一句是： 人才当翊国 , 诗句拼音为： rén cái dāng yì guó ，诗句平仄：平平○仄仄。
“雄飞出禁城”全诗
语州县诸公敏续 (yǔ zhōu xiàn zhū gōng mǐn xù)
总角趋朝对，雄飞出禁城。
人才当翊国，世赏可辞荣。
怜厥神童子，寻为壮友生。
南方承父镇，北阙列儒名。
移孝为忠吉，由奢入俭宁。
长安瞻日月，岭海肃风霆。
败事诚因酒，增高必自陵。
尊老须养老，使士要推诚。
寅协无他式，清勤慎不矜。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“雄飞出禁城”繁体原文
語州縣諸公敏續
總角趨朝對，雄飛出禁城。
人才當翊國，世賞可辭榮。
憐厥神童子，尋爲壯友生。
南方承父鎮，北闕列儒名。
移孝爲忠吉，由奢入儉寧。
長安瞻日月，嶺海肅風霆。
敗事誠因酒，增高必自陵。
尊老須養老，使士要推誠。
寅協無他式，清勤慎不矜。
“雄飞出禁城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄○平。
总角趋朝对，雄飞出禁城。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
人才当翊国，世赏可辞荣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怜厥神童子，寻为壮友生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南方承父镇，北阙列儒名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
移孝为忠吉，由奢入俭宁。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
长安瞻日月，岭海肃风霆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
败事诚因酒，增高必自陵。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
尊老须养老，使士要推诚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寅协无他式，清勤慎不矜。
“雄飞出禁城”全诗注音
总角趋朝对，雄飞出禁城。
人才当翊国，世赏可辞荣。
怜厥神童子，寻为壮友生。
南方承父镇，北阙列儒名。
移孝为忠吉，由奢入俭宁。
长安瞻日月，岭海肃风霆。
败事诚因酒，增高必自陵。
尊老须养老，使士要推诚。
寅协无他式，清勤慎不矜。
“雄飞出禁城”全诗翻译
译文：
总角趋朝对，雄飞出禁城。
人才当翊国，世赏可辞荣。
怜厥神童子，寻为壮友生。
南方承父镇，北阙列儒名。
移孝为忠吉，由奢入俭宁。
长安瞻日月，岭海肃风霆。
败事诚因酒，增高必自陵。
尊老须养老，使士要推诚。
寅协无他式，清勤慎不矜。
诗意
总结：
这首诗描述了一位具有雄心壮志的年轻人，离开了禁城，奔向朝廷。他以才华翊世，世人对他的奖赏可使他辞去荣誉。他对神童子心怀怜悯，希望与他成为亲密的朋友。他的父亲在南方执掌重要职务，他自己则在北方的阁楼上闻名于儒家。他以孝行取得忠诚和吉祥，通过节俭逐渐变得宁静。在长安，他观赏日月的运行，感受到岭海间的庄严气息。他认识到败事往往是由于酒引起的，增加地位必然导致自负。他尊敬老人，应尽孝道，同时要推崇真诚的士人。他的行为没有特定的模式，但他以清净、勤勉和谨慎的态度对待人生，不过分自夸。
“雄飞出禁城”总结赏析
这首诗《语州县诸公敏续》是陈元光创作的，它以赞美和歌颂一群杰出的士人为主题，表达了对他们的崇敬和仰慕之情。让我们一起来赏析：这首诗：
在这首诗中，作者首先描绘了这群杰出士人的形象，他们聚集在朝廷，为国家出谋划策，被赋予了极高的使命感和责任感。他们英勇出仕，勇敢地踏出了禁城的大门。
接着，诗人提到这些士人都是人才出众的，他们的才华和贡献令国家受益良多，但却不为荣誉所困扰，谦虚和淡泊的品质令人钦佩。
诗中还特别提及了一位神童子，可能是指其中一位年轻而有出色才华的士人，他被赞叹为壮士的伙伴，显示出他们之间的友情和默契。
此外，诗人也描述了这群士人在南北两地都有卓越的贡献，南方他们在父亲的镇守下，北方则在朝廷中崭露头角，他们为国家的繁荣与安宁贡献了力量。
诗人还提到了一些关于修身养性和廉洁的思考，强调了尊老敬老和推崇诚信的道德价值观。
最后，诗人回顾了长安的壮丽景色和国家的辉煌历史，但也警示说，失败常常源自过度的酒宴，傲慢必然导致自身的堕落。
整首诗通过歌颂士人的高尚品质和卓越贡献，以及对道德价值观的反思，展现了作者对这些士人的崇敬之情，同时也提醒人们要谦虚谨慎，不忘初心。
“雄飞出禁城”相关诗句：
- 雄飞出禁城 出自 [唐] 陈元光 ·《语州县诸公敏续 》
- 雄飞在禁林 出自 [唐] 张九龄 ·《和许给事中直夜简诸公 》
- 飘花出禁城 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 鸣驺出禁城 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 幡旗出禁城 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 传呼出禁城 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 分忧出禁城 出自 [唐] 顾非熊 ·《送信州卢员外兼寄薛员外 》
- 鸦飞深在禁城墙 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十二 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 二 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 二 》
- 还逐游人出禁城 出自 [唐] 顾非熊 ·《长安清明言怀 》
- 恋德怀贤出禁城 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张掞侍郎见寄 》
- 柳带晴烟出禁城 出自 [唐] 包何 ·《长安晓望寄崔补阙 》
- 金马将军出禁城 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中宾 》
- 青山空出禁城日 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 闲出城南禁火天 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 柳带晴烟出禁城 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 露香飘出禁城来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 紫禁笙歌出九城 出自 [唐] 贾至 ·《勤政楼观乐 》
- 一叶题诗出禁城 出自 [唐] 天宝宫人 ·《又题洛苑梧叶上 》