“题诗花叶上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题诗花叶上”出自哪首诗?
答案: “题诗花叶上”出自: 唐代 德宗宫人的 《题花叶诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí shī huā yè shàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“题诗花叶上”的上一句是什么?
答案:
“题诗花叶上”的上一句是: 无由得见春 , 诗句拼音为: wú yóu dé jiàn chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“题诗花叶上”的下一句是什么?
答案: “题诗花叶上”的下一句是: 寄与接流人 , 诗句拼音为: jì yǔ jiē liú rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“题诗花叶上”全诗
题花叶诗 (tí huā yè shī)
一入深宫里,无由得见春。
题诗花叶上,寄与接流人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“题诗花叶上”繁体原文
題花葉詩
一入深宮裏,無由得見春。
題詩花葉上,寄與接流人。
“题诗花叶上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一入深宫里,无由得见春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题诗花叶上,寄与接流人。
“题诗花叶上”全诗注音
一入深宫里,无由得见春。
题诗花叶上,寄与接流人。
“题诗花叶上”全诗翻译
译文:
一进入深宫内,难以见到春天的迹象。
写下这首诗,把花朵和叶子上的春意,寄托给那些来往于宫中的人们。
总结:
这首诗表达了作者在深宫中无法感受到春天的遗憾之情。作者在深宫中感到孤独,无法亲眼见到春天的美景。于是,作者将自己内心对春天的渴望和思念寄托在花朵和叶子上,并希望那些进出深宫的人们能够代替自己触摸到春天的气息。整首诗透露出一种对春天的渴望和无奈,以及对外界的期盼和寄托。
“题诗花叶上”相关诗句:
- 题诗花叶上 出自 [唐] 德宗宫人 ·《题花叶诗 》
- 芭蕉叶上题诗字 出自 [宋] 许棐 ·《真珠园 》
- 芭蕉叶上独题诗 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 崖间叶上亦题诗 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 叶上题诗寄与谁 出自 [唐] 顾况 ·《叶上题诗从苑中流出 》
- 诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 木叶题诗 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 题诗秋叶红 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 题诗满红叶 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 桐叶坐题诗 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 三 》
- 风入题诗叶 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 叶大好题诗 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 頳桐 》
- 莫於诗上更题诗 出自 [宋] 吴泳 ·《和张仁溥赋雪 》
- 不题波上叶 出自 [宋] 葛天民 ·《和子舒冷泉夜坐 》
- 秋风欲下题诗叶 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 红叶题诗倩水流 出自 [宋] 华岳 ·《送李子方 》
- 诗句不曾题落叶 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 诗句不曾题落叶 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 诗题摘叶柹犹鲜 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》