“春来准拟开怀久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来准拟开怀久”出自哪首诗?
答案: “春来准拟开怀久”出自: 宋代 王质的 《集少陵佳句题和政堂呈使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái zhǔn nǐ kāi huái jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春来准拟开怀久”的上一句是什么?
答案:
“春来准拟开怀久”的上一句是: 五云多处是三台 , 诗句拼音为: wǔ yún duō chù shì sān tái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春来准拟开怀久”的下一句是什么?
答案: “春来准拟开怀久”的下一句是: 稍待秋风凉冷後 , 诗句拼音为: shāo dài qiū fēng liáng lěng hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春来准拟开怀久”全诗
集少陵佳句题和政堂呈使君 (jí shǎo líng jiā jù tí hé zhèng táng chéng shǐ jūn)
上帝高居绦节朝,使君意气凌青霄。
君臣既与时济会,一豁明主正鬰陶。
伯仲之间见伊吕,临江节士安足数。
欲倾东海洗乾坤,世人那得知其故。
诸君何以答昇平,济世宜引贤俊人。
凤臆龙鬐未易识,不与八骏俱先鸣。
回鞭却走见天子,光芒六合无泥滓。
後汉今周喜再昌,丹青婉转麒麟里。
天时人事日相催,抑塞磊落之奇才。
搀抢荧惑不敢动,五云多处是三台。
春来准拟开怀久,稍待秋风凉冷後。
夜骑天驷超天河,南极一星朝北斗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
“春来准拟开怀久”繁体原文
集少陵佳句題和政堂呈使君
上帝高居絳節朝,使君意氣凌青霄。
君臣既與時濟會,一豁明主正鬰陶。
伯仲之間見伊呂,臨江節士安足數。
欲傾東海洗乾坤,世人那得知其故。
諸君何以答昇平,濟世宜引賢俊人。
鳳臆龍鬐未易識,不與八駿俱先鳴。
回鞭却走見天子,光芒六合無泥滓。
後漢今周喜再昌,丹青婉轉麒麟裏。
天時人事日相催,抑塞磊落之奇才。
攙搶熒惑不敢動,五雲多處是三台。
春來準擬開懷久,稍待秋風涼冷後。
夜騎天駟超天河,南極一星朝北斗。
“春来准拟开怀久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
上帝高居绦节朝,使君意气凌青霄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
君臣既与时济会,一豁明主正鬰陶。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄仄。
伯仲之间见伊吕,临江节士安足数。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
欲倾东海洗乾坤,世人那得知其故。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
诸君何以答昇平,济世宜引贤俊人。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
凤臆龙鬐未易识,不与八骏俱先鸣。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
回鞭却走见天子,光芒六合无泥滓。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
後汉今周喜再昌,丹青婉转麒麟里。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
天时人事日相催,抑塞磊落之奇才。
平仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄○平。
搀抢荧惑不敢动,五云多处是三台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
春来准拟开怀久,稍待秋风凉冷後。
仄○平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
夜骑天驷超天河,南极一星朝北斗。
“春来准拟开怀久”全诗注音
上帝高居绦节朝,使君意气凌青霄。
君臣既与时济会,一豁明主正鬰陶。
伯仲之间见伊吕,临江节士安足数。
欲倾东海洗乾坤,世人那得知其故。
诸君何以答昇平,济世宜引贤俊人。
凤臆龙鬐未易识,不与八骏俱先鸣。
回鞭却走见天子,光芒六合无泥滓。
後汉今周喜再昌,丹青婉转麒麟里。
天时人事日相催,抑塞磊落之奇才。
搀抢荧惑不敢动,五云多处是三台。
春来准拟开怀久,稍待秋风凉冷後。
夜骑天驷超天河,南极一星朝北斗。
“春来准拟开怀久”全诗翻译
译文:
上帝高居绮丽的朝霞之上,使君意气傲然冲霄汉。
君臣既在适逢其时的局势下相会,一番豁达正是明主豪情。
伯与仲之间观赏伊与吕的美景,站在江边的士人安然地数数其足。
欲倾倒东海来洗涤乾坤,可世人哪能明了其中的缘由。
诸位君子有何妙策来应对这昇平盛世,济世之道应是引进卓越的贤俊之人。
凤的胆和龙的鳞鬣尚未容易辨识,不可与那八匹骏马一同先行鸣叫。
转身策马回来,亲自面见天子,光芒耀照着六合,没有丝毫的污泥秽物。
后汉如今已如周朝一样再度兴旺,画笔婉转地描绘出麒麟的风采。
天时和人事的推移日益催促,崇山峻岭之中出现了异常的才子。
纵观星宿,它们不敢轻举妄动,五彩云涌多处即为三台。
春天一到,就宜放开胸怀,但稍待秋风凉爽之后。
夜晚骑着天马飞越跨越天河,一颗南极星向北斗星座致敬。
总结:
诗人描绘了上帝高居朝霞之上,使君气宇轩昂,君臣相会于盛世之局,表现明主豪情。伯与仲欣赏美景,江边士人从容自数其足。欲倾东海洗净世间尘埃,百姓难明其意。诗人呼吁引贤俊之士以济世安邦,但凤龙之才难辨,不可与常人同日而语。诗人回马见天子,光芒耀照,后汉再现周室盛世,麒麟之美婉转动人。时光推移,奇才涌现,星宿变幻,五彩云涌。诗人寄望放开胸怀,秋风送凉,夜骑天马跨越天河,向北斗致敬南极星。整首诗歌抒发了诗人对盛世明主的赞美,以及对时光流转、人才辈出的感慨。
“春来准拟开怀久”相关诗句:
- 春来准拟开怀久 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 春来准拟开怀久 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 从今准拟开怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 来时准拟有花开 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 春来准拟共登临 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 准拟春来奉使君 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其二 》
- 准拟虚名共久传 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 准拟阳光万里开 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 含芳准拟爲君开 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 准拟开函近御筵 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 家书准拟傍秋开 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》
- 春事望春须准拟 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 栽花准拟春 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其二 》
- 准拟送春愁 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其二 》
- 准拟数来行 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 准拟高史来 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 准拟醉时来 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 》
- 准拟宾客来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四三 》
- 准拟寻春多酒肆 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 准拟迎春更饯冬 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》