“解令寒谷生和珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解令寒谷生和珍”出自哪首诗?
答案: “解令寒谷生和珍”出自: 宋代 释德洪的 《送雷从龙见宣守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě lìng hán gǔ shēng hé zhēn ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“解令寒谷生和珍”的上一句是什么?
答案:
“解令寒谷生和珍”的上一句是: 青云故人气如春 , 诗句拼音为: qīng yún gù rén qì rú chūn
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“解令寒谷生和珍”的下一句是什么?
答案: “解令寒谷生和珍”的下一句是: 江浦买舟春水生 , 诗句拼音为: jiāng pǔ mǎi zhōu chūn shuǐ shēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“解令寒谷生和珍”全诗
送雷从龙见宣守 (sòng léi cóng lóng jiàn xuān shǒu)
子苍布衣昨日脱,今日便校秘阁书。
勿惊韩雷相隐显,今来古孙名姓俱。
君看守道已华国,先生徂徕犹把鉏。
嗟君六丧寄空馆,富人满前那可拣。
坏衣悬鹑无一钱,想像郭公四十万。
青云故人气如春,解令寒谷生和珍。
江浦买舟春水生,片帆何日到宣城。
府中若见空青老,从渠为觅诗遗藁。
仄○仄○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平○仄仄,平平仄平平仄平。
平○仄仄仄平仄,平平平○○仄平。
平平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄○平平平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平仄○平,仄仄平仄平○平。
平仄仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,○平平仄平○仄。
“解令寒谷生和珍”繁体原文
送雷從龍見宣守
子蒼布衣昨日脱,今日便校秘閣書。
勿驚韓雷相隱顯,今來古孫名姓俱。
君看守道已華國,先生徂徠猶把鉏。
嗟君六喪寄空館,富人滿前那可揀。
壞衣懸鶉無一錢,想像郭公四十萬。
青雲故人氣如春,解令寒谷生和珍。
江浦買舟春水生,片帆何日到宣城。
府中若見空青老,從渠爲覓詩遺藁。
“解令寒谷生和珍”韵律对照
仄○仄○仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
子苍布衣昨日脱,今日便校秘阁书。
仄平平平○仄仄,平平仄平平仄平。
勿惊韩雷相隐显,今来古孙名姓俱。
平○仄仄仄平仄,平平平○○仄平。
君看守道已华国,先生徂徕犹把鉏。
平平仄○仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
嗟君六丧寄空馆,富人满前那可拣。
仄○平平平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
坏衣悬鹑无一钱,想像郭公四十万。
平平仄平仄○平,仄仄平仄平○平。
青云故人气如春,解令寒谷生和珍。
平仄仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
江浦买舟春水生,片帆何日到宣城。
仄○仄仄○平仄,○平平仄平○仄。
府中若见空青老,从渠为觅诗遗藁。
“解令寒谷生和珍”全诗注音
子苍布衣昨日脱,今日便校秘阁书。
勿惊韩雷相隐显,今来古孙名姓俱。
君看守道已华国,先生徂徕犹把鉏。
嗟君六丧寄空馆,富人满前那可拣。
坏衣悬鹑无一钱,想像郭公四十万。
青云故人气如春,解令寒谷生和珍。
江浦买舟春水生,片帆何日到宣城。
府中若见空青老,从渠为觅诗遗藁。
“解令寒谷生和珍”全诗翻译
译文:
昨天子苍还穿着布衣,今天却已经受聘于秘阁之中书写机密文书。
不要让韩雷的身份泄露,他现在是古孙家的重要成员,姓氏与名字都有了名声。
你看,守道的君已经成为华国的要官,而先生徂徕却仍然手持犁耕田。
唉,君六丧后寄居空荒的官邸,富人们在前头,没有什么可挑选的。
破旧的衣裳上挂着只鹑鸟,身上一文钱也没有,却幻想着郭公拥有四十万财富。
青云故友的气质如春天般温暖,一声令下寒谷也能生出珍奇之物。
在江浦买了一艘船,等待春水生发,船帆何时能到达宣城。
府中要是见到空青老,就从他身上去搜寻诗篇的遗藁吧。
总结:这篇古文描述了子苍、韩雷和古孙的不同命运。子苍昨天还是贫穷的普通人,今天却受聘于秘阁,韩雷隐姓埋名,而古孙却名声显赫。文中还谈到了君和先生的对比,以及富贵与贫困之间的差距。最后,表达了对青云故人的怀念与憧憬未来的期望。
“解令寒谷生和珍”总结赏析
赏析:这首《送雷从龙见宣守》是释德洪创作的一篇送别诗。诗人以深沉的哀怜之情,表达了对离别友人的深切思念和希望友人前程似锦的美好祝愿。诗中以质朴的语言,娓娓道来,既表现了作者对朋友的真挚情谊,也表现了对友人将要走向光明未来的美好期望。
“解令寒谷生和珍”相关诗句:
- 解令寒谷生和珍 出自 [宋] 释德洪 ·《送雷从龙见宣守 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 解令寒谷夜生春 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 笑谈解生寒谷春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 会令寒谷生春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 气和寒谷夜生春 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》
- 珍重先生解人意 出自 [宋] 邹浩 ·《谢潜亨惠芸香紫桃 》
- 暖律解敎寒谷变 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 郑谷祗解瘦寒句 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 邹谷虽寒应解黍 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其七 》
- 这回寒谷解逢春 出自 [宋] 李觏 ·《送陈司理 》
- 妓围那解思寒谷 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 坐令寒谷得春回 出自 [宋] 韩淲 ·《应仙寺 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 要令寒谷皆阳春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 坐令寒谷回阳春 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 笑嚬寒谷转阳和 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其四 》
- 送寒旁磔迎和令 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其一 》
- 和气坐令寒妥贴 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》