首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢赵使君 > 妓围那解思寒谷

“妓围那解思寒谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妓围那解思寒谷”出自哪首诗？

答案： “妓围那解思寒谷”出自： 宋代 陈师道的 《谢赵使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì wéi nà jiě sī hán gǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题2：“妓围那解思寒谷”的上一句是什么？

答案： “妓围那解思寒谷”的上一句是： 使君传教赐薪炭 , 诗句拼音为： shǐ jūn chuán jiào cì xīn tàn ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题3：“妓围那解思寒谷”的下一句是什么？

答案： “妓围那解思寒谷”的下一句是： 老身曲直不足云 , 诗句拼音为： lǎo shēn qū zhí bù zú yún ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“妓围那解思寒谷”全诗

谢赵使君 (xiè zhào shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

欲落未落雪迫人，将尽不尽冬压春。
风枝冰瓦有去鸟，远坊穷巷无来人。
忽闻叩门声遽速，惊鸡透篱犬升屋。
使君传教赐薪炭，妓围那解思寒谷。
老身曲直不足云，冷窗冻壁作春温。
定知和气家家到，不独先生席作门。

仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄○仄平平仄仄，平平仄平仄平仄。
仄平○○仄平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù luò wèi luò xuě pò rén ， jiāng jìn bù jìn dōng yā chūn 。
fēng zhī bīng wǎ yǒu qù niǎo ， yuǎn fāng qióng xiàng wú lái rén 。
hū wén kòu mén shēng jù sù ， jīng jī tòu lí quǎn shēng wū 。
shǐ jūn chuán jiào cì xīn tàn ， jì wéi nà jiě sī hán gǔ 。
lǎo shēn qū zhí bù zú yún ， lěng chuāng dòng bì zuò chūn wēn 。
dìng zhī hé qì jiā jiā dào ， bù dú xiān shēng xí zuò mén 。

“妓围那解思寒谷”繁体原文

謝趙使君

欲落未落雪迫人，將盡不盡冬壓春。
風枝冰瓦有去鳥，遠坊窮巷無來人。
忽聞叩門聲遽速，驚雞透籬犬升屋。
使君傳教賜薪炭，妓圍那解思寒谷。
老身曲直不足云，冷窗凍壁作春溫。
定知和氣家家到，不獨先生席作門。

“妓围那解思寒谷”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平仄平。
欲落未落雪迫人，将尽不尽冬压春。

平平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
风枝冰瓦有去鸟，远坊穷巷无来人。

仄○仄平平仄仄，平平仄平仄平仄。
忽闻叩门声遽速，惊鸡透篱犬升屋。

仄平○○仄平仄，仄平仄仄○平仄。
使君传教赐薪炭，妓围那解思寒谷。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老身曲直不足云，冷窗冻壁作春温。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知和气家家到，不独先生席作门。

“妓围那解思寒谷”全诗注音

yù luò wèi luò xuě pò rén ， jiāng jìn bù jìn dōng yā chūn 。

欲落未落雪迫人，将尽不尽冬压春。

fēng zhī bīng wǎ yǒu qù niǎo ， yuǎn fāng qióng xiàng wú lái rén 。

风枝冰瓦有去鸟，远坊穷巷无来人。

hū wén kòu mén shēng jù sù ， jīng jī tòu lí quǎn shēng wū 。

忽闻叩门声遽速，惊鸡透篱犬升屋。

shǐ jūn chuán jiào cì xīn tàn ， jì wéi nà jiě sī hán gǔ 。

使君传教赐薪炭，妓围那解思寒谷。

lǎo shēn qū zhí bù zú yún ， lěng chuāng dòng bì zuò chūn wēn 。

老身曲直不足云，冷窗冻壁作春温。

dìng zhī hé qì jiā jiā dào ， bù dú xiān shēng xí zuò mén 。

定知和气家家到，不独先生席作门。

“妓围那解思寒谷”全诗翻译

译文：
欲落未落的雪逼人，将尽未尽冬季的寒压着春天。
风枝上的冰瓦已经没有了鸟儿的足迹，远坊里的穷巷中也没有人迹。
突然听到敲门声，来得匆忙，吓得鸡飞狗跳。
使君传命让人赏赐薪炭，妓女们围着却解不了寒谷的思念。
老身弯曲着，无法达到仙人般的飘逸，但冷冰冰的窗户和冻得冰壁，却有了春天的温暖。
可定知这和气之风将家家到来，不仅仅是先生的门前，也无独有偶。
全文通过描绘冬季的严寒景象，展现了生活的困苦和疲惫。使君传教赏赐薪炭，但妓女们仍无法消解心中的思寒之感。老者虽身体不适，但居室内却能感受到春天的暖意。最后一句表达了和气之风将传遍每个家庭，不仅仅是在先生的门前，人人都将拥有春天的温暖和幸福。

“妓围那解思寒谷”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“妓围那解思寒谷”相关诗句：

“妓围那解思寒谷”每个字的意思：

包含“妓围那解思寒谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂