“屈指於今四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指於今四十年”出自哪首诗?
答案: “屈指於今四十年”出自: 宋代 韩维的 《和伯寿秘监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ wū jīn sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屈指於今四十年”的上一句是什么?
答案:
“屈指於今四十年”的上一句是: 曾陪道论接清欢 , 诗句拼音为:céng péi dào lùn jiē qīng huān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“屈指於今四十年”的下一句是什么?
答案: “屈指於今四十年”的下一句是: 不用笙歌娱上客 , 诗句拼音为: bù yòng shēng gē yú shàng kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“屈指於今四十年”全诗
和伯寿秘监 (hé bǎi shòu mì jiān)
曾陪道论接清欢,屈指於今四十年。
不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。
黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。
便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“屈指於今四十年”繁体原文
和伯壽秘監
曾陪道論接清歡,屈指於今四十年。
不用笙歌娛上客,直將風月待高眠。
黄花一醉猶能否,白首相逢是偶然。
便欲投冠結閑伴,家山况與碧嵩連。
“屈指於今四十年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾陪道论接清欢,屈指於今四十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。
“屈指於今四十年”全诗注音
曾陪道论接清欢,屈指於今四十年。
不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。
黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。
便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。
“屈指於今四十年”全诗翻译
译文:
曾经与道士论道,共享清欢之乐,不经意间已过去了四十年。
无需用笙歌来招待贵客,只想将风月美景留待高枕无忧时光。
即便在黄花酒的醉意中也能保持清醒,白发苍苍时再次相逢也只是偶然的巧合。
我欲放下尘缘,找一些闲适的伴侣,回到故乡山中与碧嵩山相连之地,过上宁静的生活。
总结:
诗人在四十年的流逝中,曾与道士探讨人生哲理,回忆往昔的欢愉。他宁愿静静地享受风月之美,不去追求世俗的繁华。岁月流逝,红颜褪尽,但他在白发苍苍时,偶然间又与故友相逢。他渴望摆脱尘世的烦扰,寻找一份宁静的生活,在故乡山中结交志同道合的伴侣,与碧嵩山一起过上宁静的日子。
“屈指於今四十年”相关诗句:
- 屈指於今四十年 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 屈指於今十四春 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 屈指於今二十年 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄立冬祠太乙二首 其二 》
- 即今屈指四十年 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 屈指於今十九秋 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 屈指抠衣四十年 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》
- 四十余年僧屈指 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻内翰题公择舅中丞山房 》
- 屈指如今已十年 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 屈指今才二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 屈指今逾二十年 出自 [宋] 邹浩 ·《正彦 》
- 屈指如今又十年 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 屈指如今十六年 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 倒指於今四百年 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 倒指於今三十年 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 倒指於今六十年 出自 [宋] 张侃 ·《题司马才叔诗後 》
- 於今四十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一 》
- 於今四十年 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 》
- 屈指四十秋 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 屈指於今几百祀 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 屈指重来四十秋 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》