“屈指抠衣四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指抠衣四十年”出自哪首诗?
答案: “屈指抠衣四十年”出自: 宋代 蔡渊的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ kōu yī sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屈指抠衣四十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屈指抠衣四十年”已经是第一句了。
问题3:“屈指抠衣四十年”的下一句是什么?
答案: “屈指抠衣四十年”的下一句是: 自怜须鬓已皤然 , 诗句拼音为: zì lián xū bìn yǐ pó rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“屈指抠衣四十年”全诗
自咏 (zì yǒng)
屈指抠衣四十年,自怜须鬓已皤然。
久知轩冕应无分,但觉西山若有缘。
下学功夫惭未到,先天事业敢轻传。
只今已饱烟霞疾,更乞清溪着钓船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屈指抠衣四十年”繁体原文
自詠
屈指摳衣四十年,自憐鬚鬢已皤然。
久知軒冕應無分,但覺西山若有緣。
下學功夫慚未到,先天事業敢輕傳。
祇今已飽煙霞疾,更乞清溪著釣船。
“屈指抠衣四十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屈指抠衣四十年,自怜须鬓已皤然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知轩冕应无分,但觉西山若有缘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下学功夫惭未到,先天事业敢轻传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今已饱烟霞疾,更乞清溪着钓船。
“屈指抠衣四十年”全诗注音
屈指抠衣四十年,自怜须鬓已皤然。
久知轩冕应无分,但觉西山若有缘。
下学功夫惭未到,先天事业敢轻传。
只今已饱烟霞疾,更乞清溪着钓船。
“屈指抠衣四十年”全诗翻译
译文:
屈指抠衣四十年,我自怜须发和鬓已经变得皤然白了。
虽然久知道君王的荣华富贵可能与我无缘,但我觉得或许在西山会有一些缘分。
我还未达到学问修养的高深境界,因此对自己的学业感到羞愧,先天的事业也敢轻言传扬。
现在虽然已经充实了烟霞之快意,但我仍乞求清溪中钓船为伴。
总结:
诗人回首自己四十年来的生活,感慨时光飞逝,年华不再。他自怜须发和鬓已然白了,但他仍然有着对未来的期望,希望在西山能够有一些缘分。他对自己的学业和事业还不满意,自认为功夫尚未到家,不敢妄自称为先天有德之人。尽管他已经体验了烟霞之乐,但仍希望能够过上宁静的生活,寻求清溪中的钓船为伴。整首诗流露出诗人的追求和对未来生活的期待。
“屈指抠衣四十年”相关诗句:
- 屈指抠衣四十年 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》
- 屈指抠衣十七年 出自 [宋] 蔡元定 ·《次晦翁韵 》
- 即今屈指四十年 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 四十余年僧屈指 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻内翰题公择舅中丞山房 》
- 屈指於今四十年 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 抠衣三十年前事 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其一 》
- 屈指四十秋 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 屈指重来四十秋 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 屈指良交十四人 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 屈指於今十四春 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 四十余春屈指中 出自 [宋] 司马光 ·《和吴辨叔知凤翔见寄 》
- 屈指良交十四人 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 屈指十年间 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 屈指年光三十年 出自 [宋] 寇准 ·《判都省感怀 》
- 屈指年来三十年 出自 [唐] 郑谷 ·《转正郎後寄献集贤相公 》
- 屈指明年六十年 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 屈指思量四五年 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日重游李氏园亭有怀 》
- 屈指归来又四年 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 偻指抠衣日 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其二 》
- 屈指明年七十三 出自 [宋] 黄觉 ·《句 》