“忍冻亦痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍冻亦痴绝”出自哪首诗?
答案: “忍冻亦痴绝”出自: 宋代 范成大的 《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn dòng yì chī jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“忍冻亦痴绝”的上一句是什么?
答案:
“忍冻亦痴绝”的上一句是: 登临信奇事 , 诗句拼音为: dēng lín xìn qí shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“忍冻亦痴绝”的下一句是什么?
答案: “忍冻亦痴绝”的下一句是: 故人春梦觉 , 诗句拼音为: gù rén chūn mèng jué ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忍冻亦痴绝”全诗
清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 (qīng jiāng tái zài lín jiāng jùn pǔ xī gāng shàng zhāng ān guó tí bǎng)
南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,合皂炯残雪。
江流当带横,练綀浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
平平○仄○,仄平平仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
“忍冻亦痴绝”繁体原文
清江臺在臨江郡圃西岡上張安國題榜
南來富壽岡,形勝此蟠結。
岑竮戴高臺,欄檻了風月。
蕭灘曳長煙,閤皂炯殘雪。
江流當带橫,練綀浮木末。
天風來無鄉,萬里吹醉纈。
登臨信奇事,忍凍亦癡絕。
故人春夢覺,遺墨秋蛇掣。
浮雲真可咍,揮觶酹空闊。
“忍冻亦痴绝”韵律对照
平平仄仄平,平○仄平仄。
南来富寿冈,形胜此蟠结。
平平仄平平,平仄○平仄。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
萧滩曳长烟,合皂炯残雪。
平平○仄○,仄平平仄仄。
江流当带横,练綀浮木末。
平平平平平,仄仄○仄仄。
天风来无乡,万里吹醉缬。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
仄平平仄仄,○仄平平仄。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
平平平仄平,平仄仄○仄。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。
“忍冻亦痴绝”全诗注音
南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,合皂炯残雪。
江流当带横,练綀浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。
“忍冻亦痴绝”全诗翻译
译文:
南方来到了富寿冈,这里地形优美,山势蜿蜒如蟠结。
岑竮戴着高高的台子,站在栏杆上,尽情观赏着美丽的风景和明亮的月光。
萧滩上拖着长长的烟雾,与晶莹的残雪相融合。
江水顺势带着横向流动,练綀和漂浮的木末随波而动。
天风吹过,无拘无束地飘荡着,穿越万里来到这里,吹醉了缬草。
登上高处,不仅可以见识到奇异的景观,也因寒冷不禁发痴般地陶醉其中。
故人在春天醒来,可能还想起了在梦中发生的奇异情景,而我却将那些美景像秋蛇一样掣回了纸上。
浮云真是令人欢喜的,举起酒杯向广阔无垠的天地致敬。
总结:
诗人描述了南方富寿冈的美丽景色,包括蜿蜒的山势、高高的台子、秀丽的风景和明亮的月光。诗中还描绘了江水的流动,以及天风的自由飘荡。诗人登高远眺,不仅欣赏了奇异景致,也因冰寒而产生了痴迷之情。他也提到了与故人的交往和春梦觉醒,以及浮云的美好和广阔天地的无限。整首诗展现了诗人对自然美景的赞美与思索,表现出豁达超脱的心境。
“忍冻亦痴绝”相关诗句:
- 忍冻亦痴绝 出自 [宋] 范成大 ·《清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 》
- 痴绝胆亦顽 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 咄哉亦痴绝 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 亦复太痴绝 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 无乃亦痴绝 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 翟公亦痴绝 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 高笑君痴亦绝伦 出自 [宋] 释德洪 ·《温上人自庐山见过 》
- 平生痴绝亦长康 出自 [宋] 王洋 ·《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬 》
- 低唱浅斟痴亦绝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 病中忍冻更忍饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠葛秋岩 》
- 忍冻复忍饥 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 虎头痴绝自不痴 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 我乃痴绝非画绝 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 向时痴绝今愁绝 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 儿痴叔亦痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其八 》
- 云冻寒顽痴 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 鹊冻痴如梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 龌龊痴冻蝇 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 痴坐如冻蝇 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》