“咄哉亦痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咄哉亦痴绝”出自哪首诗？
答案： “咄哉亦痴绝”出自： 宋代 真德秀的 《登南岳山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō zāi yì chī jué ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“咄哉亦痴绝”的上一句是什么？
答案：
“咄哉亦痴绝”的上一句是： 欲纳怀袖间 , 诗句拼音为： yù nà huái xiù jiān
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“咄哉亦痴绝”的下一句是什么？
答案： “咄哉亦痴绝”的下一句是： 有着即名贪 , 诗句拼音为： yǒu zhe jí míng tān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“咄哉亦痴绝”全诗
登南岳山 (dēng nán yuè shān)
烟霞本成癖，况复游名山。
举手招白云，欲纳怀袖间。
咄哉亦痴绝，有着即名贪。
振衣遇长风，浩浩天地宽。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄○平，仄仄平仄平。
“咄哉亦痴绝”繁体原文
登南嶽山
煙霞本成癖，况復遊名山。
舉手招白雲，欲納懷袖間。
咄哉亦癡絕，有著即名貪。
振衣遇長風，浩浩天地寬。
“咄哉亦痴绝”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
烟霞本成癖，况复游名山。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
举手招白云，欲纳怀袖间。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
咄哉亦痴绝，有着即名贪。
仄○仄○平，仄仄平仄平。
振衣遇长风，浩浩天地宽。
“咄哉亦痴绝”全诗注音
烟霞本成癖，况复游名山。
举手招白云，欲纳怀袖间。
咄哉亦痴绝，有着即名贪。
振衣遇长风，浩浩天地宽。
“咄哉亦痴绝”全诗翻译
译文：
烟霞本来就成了一种癖好，何况还要去游览名山胜地呢？举起手臂招呼那白云，好像想要将它们纳入怀袖之间。哎呀，这种行为也是痴迷到了极点，一旦有了一点成就就贪图名声。拂动衣袖遇上长风，顿时感受到浩渺广阔的天地。
总结：
诗人表达了对烟霞、名山和白云的痴迷之情，同时也反思了贪图名利的人性弱点。诗中意境开阔，通过描绘自然景物和人的关系，表达出诗人对宽广天地的感悟。
“咄哉亦痴绝”相关诗句：
- 咄哉亦痴绝 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 咄哉蝇虫痴 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 咄哉愚痴儿 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 咄哉吾语亦已堕 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 咄哉吾语亦已堕 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 咄咄痴顽不识字 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 咄咄真成了事痴 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 宁甘咄咄痴儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 咄咄隠几成书痴 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 大笑痴儿曾咄咄 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 咄咄书痴公事闲 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 哀哉猕猴太痴绝 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 咄咄心如痴 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 咄咄愚痴子 出自 [宋] 释怀深 ·《沙门破二见 》
- 咄咄狂痴子 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 无乃亦痴绝 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 翟公亦痴绝 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 痴绝胆亦顽 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 亦复太痴绝 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》