首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟早行将至三界偶成 > 风帆去又轻

“风帆去又轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风帆去又轻”出自哪首诗？

答案： “风帆去又轻”出自： 宋代 杜范的 《舟早行将至三界偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng fān qù yòu qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“风帆去又轻”的上一句是什么？

答案： “风帆去又轻”的上一句是： 雨壑溪方涨 , 诗句拼音为： yǔ hè xī fāng zhǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“风帆去又轻”的下一句是什么？

答案： “风帆去又轻”的下一句是： 天光浮水阔 , 诗句拼音为： tiān guāng fú shuǐ kuò ，诗句平仄：平平平仄仄。

“风帆去又轻”全诗

舟早行将至三界偶成 (zhōu zǎo xíng jiāng zhì sān jiè ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

辞京尘渐远，入越思逾清。
雨壑溪方涨，风帆去又轻。
天光浮水阔，山色带云横。
更问乡关路，从今尚几程。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cí jīng chén jiàn yuǎn ， rù yuè sī yú qīng 。
yǔ hè xī fāng zhǎng ， fēng fān qù yòu qīng 。
tiān guāng fú shuǐ kuò ， shān sè dài yún héng 。
gèng wèn xiāng guān lù ， cóng jīn shàng jǐ chéng 。

“风帆去又轻”繁体原文

舟早行將至三界偶成

辭京塵漸遠，入越思逾清。
雨壑溪方漲，風帆去又輕。
天光浮水闊，山色带雲橫。
更問鄉關路，從今尚幾程。

“风帆去又轻”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
辞京尘渐远，入越思逾清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨壑溪方涨，风帆去又轻。

平平平仄仄，平仄仄平平。
天光浮水阔，山色带云横。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
更问乡关路，从今尚几程。

“风帆去又轻”全诗注音

cí jīng chén jiàn yuǎn ， rù yuè sī yú qīng 。

辞京尘渐远，入越思逾清。

yǔ hè xī fāng zhǎng ， fēng fān qù yòu qīng 。

雨壑溪方涨，风帆去又轻。

tiān guāng fú shuǐ kuò ， shān sè dài yún héng 。

天光浮水阔，山色带云横。

gèng wèn xiāng guān lù ， cóng jīn shàng jǐ chéng 。

更问乡关路，从今尚几程。

“风帆去又轻”全诗翻译

译文：

辞别京城的尘埃渐渐远去，进入越地的心思愈加清明。雨水涨满了壑谷的小溪，风帆离去的轻盈。天空的光芒映照在广阔的水面上，山色随着云雾横布。更进一步询问故乡与关隘的路途，从此时起还要走多少程路呢？

总结：

诗人离开京城，心思清明，感叹壑谷小溪因雨水涨满，风帆轻盈离去。天光映照水面，山色与云雾交织。诗人询问故乡路途，意味未来旅途的未知。

“风帆去又轻”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“风帆去又轻”相关诗句：

“风帆去又轻”每个字的意思：

包含“风帆去又轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂