“本来面目自风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本来面目自风流”出自哪首诗?
答案: “本来面目自风流”出自: 宋代 陈着的 《代弟茝咏梅画十景 雪里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn lái miàn mù zì fēng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“本来面目自风流”的上一句是什么?
答案:
“本来面目自风流”的上一句是: 寄语东风为吹拂 , 诗句拼音为: jì yǔ dōng fēng wèi chuī fú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“本来面目自风流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“本来面目自风流”已经是最后一句了。
“本来面目自风流”全诗
代弟茝咏梅画十景 雪里 (dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng xuě lǐ)
天花包尽世闲羞,也到孤山老树头。
寄语东风为吹拂,本来面目自风流。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“本来面目自风流”繁体原文
代弟茝詠梅畫十景 雪裏
天花包盡世閒羞,也到孤山老樹頭。
寄語東風爲吹拂,本來面目自風流。
“本来面目自风流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天花包尽世闲羞,也到孤山老树头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语东风为吹拂,本来面目自风流。
“本来面目自风流”全诗注音
天花包尽世闲羞,也到孤山老树头。
寄语东风为吹拂,本来面目自风流。
“本来面目自风流”全诗翻译
译文:
天花围绕着世间的闲事和羞愧,甚至传至孤山老树之巅。寄托希望于东风,愿其轻拂面庞,展露本真的风采。全诗表达了对世俗纷扰的厌倦,以及对自然真实之美的向往。
“本来面目自风流”相关诗句:
- 本来面目自风流 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 雪里 》
- 本来面目 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣本长老请赞 》
- 本来面目 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 本来面目 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 本来面目 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 本来真面目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 本来真面目 出自 [宋] 郭印 ·《题独有堂诗 》
- 面目本来俨 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 面目还本来 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 本来真面目 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- □见本来面目 出自 [宋] 徐文 ·《题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 失却本来面目 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- 本来面目竟何如 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 本来面目无人识 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 欲识本来真面目 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其一 》
- 本来面目没处藏 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二三 》
- 本来面目要常存 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其二 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五 》
- 但记本来真面目 出自 [宋] 周必大 ·《能仁监寺智超爲予写真求赞 》