“本来面目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本来面目”出自哪首诗?
答案: “本来面目”出自: 宋代 李纲的 《梁谿真赞》, 诗句拼音为: běn lái miàn mù 。
问题2:“本来面目”的上一句是什么?
答案:
“本来面目”的上一句是: 苍顔华髪 , 诗句拼音为: cāng yán huá fà
。
问题3:“本来面目”的下一句是什么?
答案: “本来面目”的下一句是: 不生不灭 , 诗句拼音为: bù shēng bù miè ,诗句平仄:仄平仄仄。
“本来面目”全诗
梁谿真赞 (liáng xī zhēn zàn)
是为梁谿,了无差别。
行年之化,三十有八。
返观其前,肤腴色悦。
从是以往,苍顔华髪。
本来面目,不生不灭。
游戏仕涂,天付之拙。
顺天而行,一无敢设。
独知其天,宁有他诀。
万里清风,一轮明月。
有来问者,默然无说。
仄平平平,○平平仄。
○平平仄,○仄仄仄。
仄○○平,平平仄仄。
○仄仄仄,○平平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
平仄仄平,平仄平仄。
仄平平○,仄平仄仄。
仄平○平,平仄平仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
“本来面目”繁体原文
梁谿真贊
是爲梁谿,了無差别。
行年之化,三十有八。
返觀其前,膚腴色悦。
從是以往,蒼顔華髪。
本來面目,不生不滅。
游戲仕塗,天付之拙。
順天而行,一無敢設。
獨知其天,寧有他訣。
萬里清風,一輪明月。
有來問者,默然無說。
“本来面目”全诗注音
是为梁谿,了无差别。
行年之化,三十有八。
返观其前,肤腴色悦。
从是以往,苍顔华髪。
本来面目,不生不灭。
游戏仕涂,天付之拙。
顺天而行,一无敢设。
独知其天,宁有他诀。
万里清风,一轮明月。
有来问者,默然无说。
“本来面目”全诗翻译
译文:
这篇古文描述了一个人物梁谿的生平变迁。
梁谿行年三十有八,回忆起他年轻时,肌肤光滑,容颜悦人。然而时光流转,如今面容已苍老,头发斑白。这表明他经历了岁月的磨练,面貌随之改变,却始终保持着本来的真实面目,生生不息,死生不灭。
他过去曾在仕途中游戏人生,却认识到自己有着拙劣之处,于是顺从天命,顺其自然,不敢妄图逆天而行。他独知天命之道,宁愿选择守望而不言言,不显露自己的诀窍。
这位梁谿如同万里清风,如同一轮明月,拥有着高尚的品质和远大的气度。然而,即便有人前来询问他,他也选择默然无语,不多加解释。
总结:全文:这篇古文通过描述梁谿的生平变迁,表达了一个守望天命、不显功名的高洁品质,以及追求内心真实的人生态度。
“本来面目”相关诗句:
- 本来面目 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 本来面目 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 本来面目 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣本长老请赞 》
- 本来面目 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 本来真面目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 本来真面目 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》
- 面目本来俨 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 面目还本来 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 本来真面目 出自 [宋] 郭印 ·《题独有堂诗 》
- 失却本来面目 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一七 》
- □见本来面目 出自 [宋] 徐文 ·《题雪窦和尚亲书偈卷 》
- 留得本来真面目 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 彻见本来人面目 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八 》
- 本来面目尚埃尘 出自 [宋] 释心月 ·《明上座赞 》
- 孰是本来真面目 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 本来面目没处藏 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二三 》
- 本来面目只一体 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 》
- 面目端须见本来 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其三 》
- 要见本来真面目 出自 [宋] 释印肃 ·《题三门 其一 》
- 本来面目长如故 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》