“僻在水之湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僻在水之湄”出自哪首诗？
答案： “僻在水之湄”出自： 宋代 戴复古的 《题徐子英小园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pì zài shuǐ zhī méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“僻在水之湄”的上一句是什么？
答案：
“僻在水之湄”的上一句是： 奉亲营小圃 , 诗句拼音为：fèng qīn yíng xiǎo pǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“僻在水之湄”的下一句是什么？
答案： “僻在水之湄”的下一句是： 霜露蔡公赋 , 诗句拼音为： shuāng lù cài gōng fù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“僻在水之湄”全诗
题徐子英小园 (tí xú zǐ yīng xiǎo yuán)
奉亲营小圃，僻在水之湄。
霜露蔡公赋，假山慈竹诗。
人皆称寿母，我独喜佳儿。
八行家风在，三迁忆旧时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“僻在水之湄”繁体原文
題徐子英小園
奉親營小圃，僻在水之湄。
霜露蔡公賦，假山慈竹詩。
人皆稱壽母，我獨喜佳兒。
八行家風在，三遷憶舊時。
“僻在水之湄”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奉亲营小圃，僻在水之湄。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
霜露蔡公赋，假山慈竹诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人皆称寿母，我独喜佳儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八行家风在，三迁忆旧时。
“僻在水之湄”全诗注音
奉亲营小圃，僻在水之湄。
霜露蔡公赋，假山慈竹诗。
人皆称寿母，我独喜佳儿。
八行家风在，三迁忆旧时。
“僻在水之湄”全诗翻译
译文：
在亲人的庇护下，我在水边种了一个小花园，它位于江河的一支小湄流之旁。
受到霜露滋润，仿佛赋有蔡京的才华；园中的假山和慈竹也有着受人称颂的诗意。
虽然人们都称颂长寿的母亲，我却特别喜欢这位优秀的儿子（指小花园）。
家风延续八行，回忆着三次迁居，怀念旧时光景。
“僻在水之湄”相关诗句：
- 僻在水之湄 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐子英小园 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 在水之湄 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 在江之湄 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其二 》
- 不在荒坟在水湄 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 漳水之湄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 一鸿留在淮之湄 出自 [宋] 徐积 ·《赠张教授 》
- 勇退宛在番之湄 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 行宫今在江之湄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 突兀皆在江之湄 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 之官句水湄 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 安步水之湄 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》
- 堰水江之湄 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 旁徨水之湄 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 之官句水湄 出自 [唐] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 游泳水之湄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 执手水之湄 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其二 》
- 重湖水之湄 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其二 》
- 箕山之阴颍水湄 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》