“或在水湄言水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或在水湄言水湄”出自哪首诗?
答案: “或在水湄言水湄”出自: 宋代 邵雍的 《首尾吟 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò zài shuǐ méi yán shuǐ méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“或在水湄言水湄”的上一句是什么?
答案:
“或在水湄言水湄”的上一句是: 适居堂上行堂上 , 诗句拼音为: shì jū táng shàng xíng táng shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“或在水湄言水湄”的下一句是什么?
答案: “或在水湄言水湄”的下一句是: 不止省心兼省力 , 诗句拼音为: bù zhǐ shěng xīn jiān shěng lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“或在水湄言水湄”全诗
首尾吟 其二二 (shǒu wěi yín qí èr èr)
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时。
以至死生犹处了,自余荣辱可知之。
适居堂上行堂上,或在水湄言水湄。
不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“或在水湄言水湄”繁体原文
首尾吟 其二二
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫試筆時。
以至死生猶處了,自餘榮辱可知之。
適居堂上行堂上,或在水湄言水湄。
不止省心兼省力,堯夫非是愛吟詩。
“或在水湄言水湄”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
以至死生犹处了,自余荣辱可知之。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
适居堂上行堂上,或在水湄言水湄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗。
“或在水湄言水湄”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时。
以至死生犹处了,自余荣辱可知之。
适居堂上行堂上,或在水湄言水湄。
不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗。
“或在水湄言水湄”全诗翻译
译文:
尧的先生并不是因为喜欢吟诗而吟诗的,而是在尝试着写作时产生了这首诗。他的心思一直都在探讨生死之间的奥秘,虽然自己的荣辱成败无法预知。无论是在府堂上行走,还是在水边畅谈,他都不仅仅是省心,同时也节省了体力。可以看出,尧的先生并非热衷于吟诗。
全诗内容
总结:
这首诗讲述了尧的先生并不是出于爱好而吟诗,而是在自己写作时产生的作品。他一直在探讨生死之间的奥秘,同时认识到自己的命运荣辱不可预知。尽管如此,无论是在宫堂上还是在水边,他都能心无旁骛,节省体力,不过这并非因为他热衷于吟诗。
“或在水湄言水湄”总结赏析
赏析:这首诗《首尾吟 其二二》是邵雍创作的,表达了作者对诗歌创作的热爱和执着,以及他笔下的尧夫对诗歌的态度。这首诗充分展现了中国文人的修身与创作之道,具有深刻的哲理内涵。
首句“尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试笔时。”表明了尧夫并非出于爱好而吟咏诗篇,而是在试图用笔墨来探索人生。他将诗歌视为一种试验,一种探索,是对生命的一种思考和表达。
接下来的两句“以至死生犹处了,自余荣辱可知之。”强调了诗歌的价值不仅体现在生死之间,还可以反映个人的荣誉与耻辱。诗歌不仅是个人情感的宣泄,更是一种传承和留存,具有永恒的价值。
在诗的后半部分,尧夫的写作环境被描绘得生动而具体,“适居堂上行堂上,或在水湄言水湄。”这些景物为诗歌的创作提供了场景,展示了作者创作时的宁静和沉思。
最后一句“不止省心兼省力,尧夫非是爱吟诗。”强调了尧夫创作诗歌的初衷不仅仅是为了愉悦自己,还有更深刻的意义。他认为诗歌创作既可以省心,也可以省力,这是一种精神的享受和养生之道。
“或在水湄言水湄”相关诗句:
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 在水之湄 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 僻在水之湄 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐子英小园 》
- 自言贯属泸水湄 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 目断青帘在水湄 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 渔村落照 》
- 换得扁舟在水湄 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可约游青原 》
- 不在荒坟在水湄 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 水晶宫兮丹水湄 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 傍水寻梅步水湄 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 言在汉川湄 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 漳水之湄 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 列坐水湄 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 彩衣汝水湄 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 考盘盱水湄 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 劒歌易水湄 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 一 》
- 之官句水湄 出自 [宋] 徐铉 ·《送高起居之泾县 》
- 共饮河水湄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 秀连秋水湄 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 星倚水湄沈 出自 [唐] 韦庄 ·《信州溪岸夜吟作 》