“纸衾加惠絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纸衾加惠絮”出自哪首诗？
答案： “纸衾加惠絮”出自： 宋代 谢枋得的 《求纸衾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ qīn jiā huì xù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“纸衾加惠絮”的上一句是什么？
答案：
“纸衾加惠絮”的上一句是： 知心有宿缘 , 诗句拼音为： zhī xīn yǒu sù yuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“纸衾加惠絮”的下一句是什么？
答案： “纸衾加惠絮”的下一句是： 晴日卧云边 , 诗句拼音为： qíng rì wò yún biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“纸衾加惠絮”全诗
求纸衾 (qiú zhǐ qīn)
避世知无地，危身只信天。
宁持龚胜扇，不着挺之绵。
养性真同道，知心有宿缘。
纸衾加惠絮，晴日卧云边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“纸衾加惠絮”繁体原文
求紙衾
避世知無地，危身只信天。
寧持龔勝扇，不著挺之綿。
養性真同道，知心有宿緣。
紙衾加惠絮，晴日卧雲邊。
“纸衾加惠絮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避世知无地，危身只信天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁持龚胜扇，不着挺之绵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
养性真同道，知心有宿缘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
纸衾加惠絮，晴日卧云边。
“纸衾加惠絮”全诗注音
避世知无地，危身只信天。
宁持龚胜扇，不着挺之绵。
养性真同道，知心有宿缘。
纸衾加惠絮，晴日卧云边。
“纸衾加惠絮”全诗翻译
译文：
避开尘世之纷扰，知道无为之境地，把身体安置在隐遁之地；面临危险时，只相信命运。宁愿握着朴素的扇子，也不愿拿起华丽的绵软之物。培养内心的真实和修持道义，如同顺应自然之道；亲知心意者，是多年交往的结果。薄薄的纸质被褥添加了柔软的棉絮，晴朗的白日躺卧在飘云的边缘。
全诗表达了远离尘嚣，追求无为境地的心境；对命运的虔诚信仰，以及坚持简朴和真实的生活态度；还有内心修养的重要性，以及长时间深交所带来的默契和理解；最后描绘了舒适的环境和惬意的时光。
“纸衾加惠絮”相关诗句：
- 纸衾加惠絮 出自 [宋] 谢枋得 ·《求纸衾 》
- 零落故衾絮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 布衾新絮暖 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 青缣衾薄絮 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 故衾败絮那忍论 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 一毡辗转衾无絮 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 老衾破絮少温存 出自 [宋] 舒岳祥 ·《年根雨雪行 》
- 时拖衾絮拥寒骹 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 酒酣缩首絮衾底 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食晚归 》
- 籍以纸衾 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 衾暖纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 半牀安纸衾 出自 [宋] 薛嵎 ·《松冈过许峰送葬 》
- 纸衾霜晓月 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 纸衾围栗烈 出自 [宋] 陆游 ·《霜晓 》
- 更阑拥纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 布衾纸帐间 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 随身一纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠侯先生 》
- 锦衾还客弃佳惠 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 沾温觉絮加 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 苎絮潜加力 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其三 》