“誓命缵王业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“誓命缵王业”出自哪首诗？
答案： “誓命缵王业”出自： 宋代 何梦桂的 《上夹谷书隠先生六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì mìng zuǎn wáng yè ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“誓命缵王业”的上一句是什么？
答案：
“誓命缵王业”的上一句是： 不肯私均朱 , 诗句拼音为： bù kěn sī jūn zhū
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“誓命缵王业”的下一句是什么？
答案： “誓命缵王业”的下一句是： 侵伐纷霸图 , 诗句拼音为： qīn fá fēn bà tú ，诗句平仄：平仄平仄平。
“誓命缵王业”全诗
上夹谷书隠先生六首 其一 (shàng jiá gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu qí yī)
堪舆渺无极，俯仰慨古初。
皇风战涿鹿，草野伤血涂。
勳华袭文明，不肯私均朱。
誓命缵王业，侵伐纷霸图。
春秋二百祀，已矣吾道孤。
天不生夫子，民极谁其扶。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平仄平○平。
“誓命缵王业”繁体原文
上夾谷書隠先生六首 其一
堪輿渺無極，俯仰慨古初。
皇風戰涿鹿，草野傷血塗。
勳華襲文明，不肯私均朱。
誓命纘王業，侵伐紛霸圖。
春秋二百祀，已矣吾道孤。
天不生夫子，民極誰其扶。
“誓命缵王业”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
堪舆渺无极，俯仰慨古初。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
皇风战涿鹿，草野伤血涂。
平平仄平平，仄仄平平平。
勳华袭文明，不肯私均朱。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
誓命缵王业，侵伐纷霸图。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
春秋二百祀，已矣吾道孤。
平仄平平仄，平仄平○平。
天不生夫子，民极谁其扶。
“誓命缵王业”全诗注音
堪舆渺无极，俯仰慨古初。
皇风战涿鹿，草野伤血涂。
勳华袭文明，不肯私均朱。
誓命缵王业，侵伐纷霸图。
春秋二百祀，已矣吾道孤。
天不生夫子，民极谁其扶。
“誓命缵王业”全诗翻译
译文：
观察地理风貌，无边无际，仰望天空，感慨自古之初。
皇家气象助战涿鹿，战场草地上血流成河。
功勋荣华承袭文明，却不愿私心平分朱紫。
发誓承担起继续王业，侵略征战，争夺混乱的霸权图谋。
历经春秋两百个祭祀年头，如今已然，我的道路孤独无助。
苍天不曾创造出如夫子般的伟人，民众陷入困苦，又有谁来扶助？
总结：
诗人观察到世间局势的无限变幻，感叹古代的初衷。皇家的力量在涿鹿之战中帮助一方获胜，但战争带来了沉重的伤亡。人们因功勋和荣华而继承了文明，却不愿意公平分配财富。诗人发誓要继续追求王业，却陷入了征战和争夺霸权的漩涡。经过春秋的岁月，诗人的道路变得孤独无助，他感叹在这个世界上没有出现像夫子那样的伟大人物，民众陷入了困境，没有人来帮助他们。整首诗抒发了诗人对时局和人世间无奈的感慨。
“誓命缵王业”相关诗句：
- 誓命缵王业 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其一 》
- 业缵星郎 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 缵承鸿业圣明君 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 誓将业田种 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 誓征黜夏命 出自 [宋] 卫宗武 ·《伊周 》
- 相先事业誓神僊 出自 [宋] 徐元杰 ·《戊戌恭和御制 》
- 誓捐躯命壮县丝 出自 [宋] 释守卓 ·《和昭默老人寄示拂子颂 》
- 誓酬君王宠 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 誓取燕赵归君王 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 山河空复誓王侯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古庙 》
- 誓弼人王不出庭 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- ）（〖1〗按王孝廉奉渤海国王命使日 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 佐命留侯业 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 命薄惭勋业 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其三 》
- 志业其如命 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 锡命承丕业 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 勳业无天命 出自 [宋] 刘摰 ·《哀光禄王卿二首 其二 》
- 天其永命复大业 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 已推事业皆归命 出自 [宋] 王令 ·《寄介甫 》
- 功业应须与命偕 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其二 》