“佐命留侯业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佐命留侯业”出自哪首诗?
答案: “佐命留侯业”出自: 唐代 李暠的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ mìng liú hóu yè ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“佐命留侯业”的上一句是什么?
答案:
“佐命留侯业”的上一句是: 清选自中台 , 诗句拼音为: qīng xuǎn zì zhōng tái
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“佐命留侯业”的下一句是什么?
答案: “佐命留侯业”的下一句是: 词华博物才 , 诗句拼音为: cí huá bó wù cái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佐命留侯业”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
偃武尧风接,崇文汉道恢。
集贤更内殿,清选自中台。
佐命留侯业,词华博物才。
天厨千品降,御酒百壶催。
鵷鹭方成列,神仙喜暂陪。
复欣同拜首,叨此颂良哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“佐命留侯业”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
偃武堯風接,崇文漢道恢。
集賢更內殿,清選自中台。
佐命留侯業,詞華博物才。
天廚千品降,御酒百壺催。
鵷鷺方成列,神仙喜暫陪。
復欣同拜首,叨此頌良哉。
“佐命留侯业”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偃武尧风接,崇文汉道恢。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
集贤更内殿,清选自中台。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
佐命留侯业,词华博物才。
平平平仄○,仄仄仄平平。
天厨千品降,御酒百壶催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鵷鹭方成列,神仙喜暂陪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
复欣同拜首,叨此颂良哉。
“佐命留侯业”全诗注音
偃武尧风接,崇文汉道恢。
集贤更内殿,清选自中台。
佐命留侯业,词华博物才。
天厨千品降,御酒百壶催。
鵷鹭方成列,神仙喜暂陪。
复欣同拜首,叨此颂良哉。
“佐命留侯业”全诗翻译
译文:
偃武守尧的风气传承下来,尊崇文化修养,汉代道德重振。
集合众贤于内殿,清除杂念,从中选拔人才。
辅佐君主执掌国家大事,留侯的功业卓越,文辞华美,学识渊博。
天宫的美食降临凡间,美酒百壶催人畅饮。
鵷鹭鸟群整齐飞行,神仙们高兴地暂时陪伴。
再次感慨并一同拜首,谨以此诗赞美良好哉。
“佐命留侯业”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代李暠所作,题材为赞颂集贤学士张说应圣制受赐宴的场景,充分展现了当时宴会的盛况和赴宴者的高尚品质。
首先,诗人以“偃武尧风接,崇文汉道恢”开篇,展示了当时社会治安井然有序,文化蓬勃发展的景象。这种背景为宴会的举办提供了良好的基础。
接下来,诗人描述了集贤学士张说的高风亮节,他受命佐命留侯,博学多才,文才卓越。这里的“集贤更内殿”暗示了张说被招入皇帝的内殿,以其卓越之才,为国家出谋划策。
诗中还提到了宴会的细节,如“天厨千品降,御酒百壶催”,形象地表现出了宴席的丰盛和盛情款待。另外,诗中出现的“鵷鹭方成列,神仙喜暂陪”表现了自然界的景象与神仙的欢乐,增添了诗歌的神秘色彩。
最后两句“复欣同拜首,叨此颂良哉”则表达了诗人对张说的钦佩之情和对宴会的赞美之意。整首诗用丰富的词藻和修辞手法,展现了当时的社会风貌和文化底蕴,同时也抒发了作者对集贤学士张说的崇敬之情。
“佐命留侯业”相关诗句:
- 佐命留侯业 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 留侯佐汉日 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 事业汉留侯 出自 [宋] 史浩 ·《钱师魏参政挽辞 》
- 百年勳业汉留侯 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 留侯功业何容易 出自 [唐] 温庭筠 ·《简同志 》
- 业则真王佐 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 佐时遗事业 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其一 》
- 器业真王佐 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其一 》
- 佐命垂统 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 功高佐命 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第六送文舞 》
- 孰敢备佐命 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 佐命惟彭韩 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 一命佐砀山 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 佐命筹三军 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 歆已作佐命 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 平后 》
- 不知梁佐命 出自 [唐] 唐彦谦 ·《文惠宫人 》
- 应物方佐命 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 混元皇帝 》
- 一命佐著作 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 当时无佐命 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 无命佐清时 出自 [宋] 项安世 ·《黄尚书挽诗二首 其一 》