“晓晕落金茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓晕落金茎”出自哪首诗？
答案： “晓晕落金茎”出自： 唐代 李商隐的 《令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo yūn luò jīn jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“晓晕落金茎”的上一句是什么？
答案：
“晓晕落金茎”的上一句是： 凉波冲碧瓦 , 诗句拼音为： liáng bō chōng bì wǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“晓晕落金茎”的下一句是什么？
答案： “晓晕落金茎”的下一句是： 露索秦宫井 , 诗句拼音为： lù suǒ qín gōng jǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晓晕落金茎”全诗
令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠 (líng hú shè rén shuō zuó yè xī yè wán yuè yīn xì zèng)
昨夜玉轮明，传闻近太清。
凉波冲碧瓦，晓晕落金茎。
露索秦宫井，风弦汉殿筝。
几时緜竹颂，拟荐子虚名。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晓晕落金茎”繁体原文
令狐舍人說昨夜西掖翫月因戲贈
昨夜玉輪明，傳聞近太清。
涼波衝碧瓦，曉暈落金莖。
露索秦宮井，風絃漢殿箏。
幾時緜竹頌，擬薦子虛名。
“晓晕落金茎”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
昨夜玉轮明，传闻近太清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凉波冲碧瓦，晓晕落金茎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露索秦宫井，风弦汉殿筝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时緜竹颂，拟荐子虚名。
“晓晕落金茎”全诗注音
昨夜玉轮明，传闻近太清。
凉波冲碧瓦，晓晕落金茎。
露索秦宫井，风弦汉殿筝。
几时緜竹颂，拟荐子虚名。
“晓晕落金茎”全诗翻译
译文：
昨夜明亮的玉轮，据说已接近太清宫。凉爽的波浪冲击着碧瓦，晨曦的余晖洒在金色的花茎上。清晨的露珠洒落在秦宫的井中，微风吹拂下汉殿的筝弦。何时才能编写一首歌颂，以向子虚献上赞美之词。
总结：
诗人描绘了夜晚明亮的月亮，传闻它已接近太清宫，给人一种神秘而宏伟的感觉。诗中通过描写凉爽的波浪冲击碧瓦，晨曦的余晖洒在金色的花茎上，展现了清新宜人的景象。诗人进一步描绘了清晨时的景象，露珠洒落在秦宫的井中，微风吹拂下汉殿的筝弦。最后，诗人表达了对于能够创作一首歌颂以赞美子虚的渴望。整首诗以细腻而华美的描写，展现了古代文人对于自然景色和文学创作的热爱。
“晓晕落金茎”总结赏析
赏析：
这首诗《令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠》是唐代李商隐创作的，以豪放、奔放的笔调展现了古人对月的崇拜和赞美之情。诗人通过描述昨夜明亮的月亮，展现了夜晚的宁静和美丽。全诗以清新淡雅的词语勾勒出夜晚月光的景象，如洁白的玉轮，凉波冲击碧瓦，晓晕洒落在金茎之上。诗人通过对景物的描写，表达了对清新夜色的喜悦和沉醉，展现了对大自然的热爱与赞美。
“晓晕落金茎”相关诗句：
- 晓晕落金茎 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠 》
- 金茎直晓空 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 五 》
- 金茎吹晓露 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 金茎晓露逼人清 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 玉露金茎晓发寒 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 凿落细斟金晕侧 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 西崦落照晕金钲 出自 [宋] 程公许 ·《晚日 》
- 清比金茎天上落 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其二 》
- 汉宫坠落金茎露 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 晓灯寒有晕 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 嬾对菱花晕晓妆 出自 [唐] 韩偓 ·《闺怨 》
- 晓日着顔红有晕 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒 》
- 半醉西施晕晓粧 出自 [宋] 傅察 ·《牡丹三首 其三 》
- 金月晕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 二十二 》
- 晓镜髭须白几茎 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 逗晓灵芽发翠茎 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 晕落关山迥 出自 [唐] 沈佺期 ·《关山月 》
- 晕落关山迥 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 拂水无落晕 出自 [宋] 杨万里 ·《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大着二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言 》
- 月华金晕生 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》