“凿落细斟金晕侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凿落细斟金晕侧”出自哪首诗?
答案: “凿落细斟金晕侧”出自: 宋代 沈与求的 《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: záo luò xì zhēn jīn yūn cè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“凿落细斟金晕侧”的上一句是什么?
答案:
“凿落细斟金晕侧”的上一句是: 一醉花前得胜游 , 诗句拼音为: yī zuì huā qián dé shèng yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“凿落细斟金晕侧”的下一句是什么?
答案: “凿落细斟金晕侧”的下一句是: 盘盂斜颭玉光浮 , 诗句拼音为: pán yú xié zhǎn yù guāng fú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“凿落细斟金晕侧”全诗
某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 (mǒu méng xué shì xiōng xiāng yào péi shǎng sháo yao huā duō bái zhě yuè sè xiàng shè guāng cǎi yìng fā dài yù pán yú zhī miáo yì yē wéi xīn yǒu shī zhé cì qí yùn)
怅望扬州千朵盛,数枝聊足慰淹留。
相逢月下陪真赏,一醉花前得胜游。
凿落细斟金晕侧,盘盂斜颭玉光浮。
春衫并色浑无赖,映带霜毛笑隐侯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凿落细斟金晕侧”繁体原文
某蒙學士兄相要陪賞芍藥花多白者月色相射光彩映發殆玉盤盂之苗裔耶維心有詩輒次其韻
悵望揚州千朵盛,數枝聊足慰淹留。
相逢月下陪真賞,一醉花前得勝遊。
鑿落細斟金暈側,盤盂斜颭玉光浮。
春衫並色渾無賴,映带霜毛笑隱侯。
“凿落细斟金晕侧”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怅望扬州千朵盛,数枝聊足慰淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢月下陪真赏,一醉花前得胜游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
凿落细斟金晕侧,盘盂斜颭玉光浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春衫并色浑无赖,映带霜毛笑隐侯。
“凿落细斟金晕侧”全诗注音
怅望扬州千朵盛,数枝聊足慰淹留。
相逢月下陪真赏,一醉花前得胜游。
凿落细斟金晕侧,盘盂斜颭玉光浮。
春衫并色浑无赖,映带霜毛笑隐侯。
“凿落细斟金晕侧”全诗翻译
译文:
怅望扬州城中繁花盛开,数枝花朵勉强足以慰留连之心。
在明月当空的夜晚相遇相会,一同赏花饮酒,心情得到满足的愉悦游乐。
倾心斟酌美酒如细雕琢,酒杯中泛起金色晕影,盘盂旁斜飘着玉色光华。
春衫颜色各异,没有一丝拘束,仿佛与霜毛的带子一同嬉笑隐侯。
总结:诗人怅望着扬州城内盛开的繁花,虽然只有数枝花朵,但足以慰藉他流连留恋的心情。在明月照耀下的夜晚,他与朋友相逢在花下赏月、共饮美酒,欣然愉悦。诗人品味着精心斟酌的美酒,酒杯中泛起金色的晕影,盘盂旁飘着玉色的光华。衣着随意,春衫各色,毫无拘束,就像笑容可掬的隐侯一般。整首诗表现了诗人在扬州赏花的欢愉时光。
“凿落细斟金晕侧”总结赏析
赏析:这首诗《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵》是沈与求创作的一首抒发赏花之情的诗篇。诗人借芍药花的盛开,表达了自己在扬州赏花的愉悦之情。
首句“怅望扬州千朵盛”,以“怅望”开篇,透露出诗人心头的无限感慨,扬州千朵盛开的芍药花场景令人陶醉。接下来的两句,诗人表达了与友人相逢在明亮的月光下一同欣赏花朵的情景,一场美酒让他们得以畅游花前,形成了一幅美丽的画面。
第三句“凿落细斟金晕侧”,通过细腻的描写,表现了芍药花的绚丽多彩,金黄色的花瓣仿佛被凿落一般。盘盂斜颭的玉光则展示了花朵在月光下的璀璨光彩。
最后两句“春衫并色浑无赖,映带霜毛笑隐侯”,通过对芍药花的形态描写,表现出它们的妖娆和可爱。花瓣色彩丰富,笑靥盈盈,如同隐侯一般飘逸。
“凿落细斟金晕侧”相关诗句:
- 凿落细斟金晕侧 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 临风凿落斟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 竹影金琐碎 》
- 凿落满斟判酩酊 出自 [唐] 胡杲 ·《七老会诗 》
- 晓晕落金茎 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐舍人说昨夜西掖翫月因戏赠 》
- 西崦落照晕金钲 出自 [宋] 程公许 ·《晚日 》
- 金凿落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其一 》
- 香温金凿落 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其三 》
- 莫解金凿落 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 玉泉亭 》
- 侑我金凿落 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 痛饮莫辞金凿落 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 麟脯琼浆金凿落 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》
- 流渚酒浮金凿落 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 山水光中金凿落 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其一 》
- 小酌一杯金凿落 出自 [宋] 陈宓 ·《忆天台之游 》
- 礼设鬬倾金凿落 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 浮客黄金凿落晖 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 金凿落边檛蹀躞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《廷迈留少城和初入西龙道院诗来用韵答之 》
- 金凿落浮朱雀浦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴枢密乌衣园旧韵 》
- 快饮勿辞金凿落 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻兀术将过淮再遣晁公昂觇师 》
- 御酒连倾金凿落 出自 [宋] 王珪 ·《闻喜燕上赠状元叶祖洽 》