“晓日着顔红有晕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓日着顔红有晕”出自哪首诗?
答案: “晓日着顔红有晕”出自: 宋代 苏轼的 《真一酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo rì zhe yán hóng yǒu yūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“晓日着顔红有晕”的上一句是什么?
答案:
“晓日着顔红有晕”的上一句是: 器洁泉新表里清 , 诗句拼音为: qì jié quán xīn biǎo lǐ qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“晓日着顔红有晕”的下一句是什么?
答案: “晓日着顔红有晕”的下一句是: 春风入髓散无声 , 诗句拼音为: chūn fēng rù suǐ sàn wú shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晓日着顔红有晕”全诗
真一酒 (zhēn yī jiǔ)
拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。
稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清。
晓日着顔红有晕,春风入髓散无声。
人间真一东坡老,与作青州从事名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓日着顔红有晕”繁体原文
真一酒
撥雪披雲得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。
稻垂麥仰陰陽足,器潔泉新表裏清。
曉日著顔紅有暈,春風入髓散無聲。
人間真一東坡老,與作青州從事名。
“晓日着顔红有晕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓日着顔红有晕,春风入髓散无声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间真一东坡老,与作青州从事名。
“晓日着顔红有晕”全诗注音
拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。
稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清。
晓日着顔红有晕,春风入髓散无声。
人间真一东坡老,与作青州从事名。
“晓日着顔红有晕”全诗翻译
译文:
拨开雪,披开云,找到乳泓的泉源,蜜蜂也要为先生酿酒。
稻谷垂下,麦田仰望,符合阴阳的规律,器物洁净,泉水清澈。
晨曦照在面颊上,使颜色红润有晕,春风渗入骨髓,无声地散发。
人间真实的一位东坡老先生,以清州为名从事为官。
全文
总结:
全文描述了自然景观和人物情怀。先生发现了乳泓的泉水,吸引了蜜蜂前来酿蜜。稻谷垂下,麦田仰望,体现了农作物生长的景象,器物洁净,泉水清澈,描绘了自然的美好。晨曦的照射使人面色红润,春风渗入骨髓,展现了自然对人的滋润和影响。最后,文章以东坡老先生为例,表达了崇尚真实,从事官职以服务社会的价值观。整篇文章抒发了对自然和人文的赞美和敬重。
“晓日着顔红有晕”相关诗句:
- 晓日着顔红有晕 出自 [宋] 苏轼 ·《真一酒 》
- 晓日转红顔 出自 [宋] 赵与滂 ·《牵牛花 》
- 衰顔得酒晕生红 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 晓灯寒有晕 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中夜 》
- 着衣轻有晕 出自 [宋] 徐忻 ·《句 》
- 红晕生晚日 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 团团更着綫晕红 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 寒着酡顔久未红 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》
- 病着衰顔失旧红 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 故着微红略破顔 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其四 》
- 晓着清霜分外红 出自 [宋] 李纲 ·《山居四卉 拒霜 》
- 晓红着意一番新 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔晓红韵 》
- 昨日红顔今日非 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 经曰:日有抱晕於野 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五 》
- 着鞭顔有媿 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其三 》
- 仙顔眩日红 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 山顔红露日 出自 [宋] 宋庠 ·《雨歇 》
- 红顔日以瘁 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 红顔复何有 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 酒晕浓愁浅带顔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》