“吊望一停驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吊望一停驾”出自哪首诗？
答案： “吊望一停驾”出自： 宋代 韩维的 《奉答詹叔过澶之旧州有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diào wàng yī tíng jià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“吊望一停驾”的上一句是什么？
答案：
“吊望一停驾”的上一句是： 子行感兴废 , 诗句拼音为： zǐ xíng gǎn xīng fèi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“吊望一停驾”的下一句是什么？
答案： “吊望一停驾”的下一句是： 缄诗寄故人 , 诗句拼音为： jiān shī jì gù rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吊望一停驾”全诗
奉答詹叔过澶之旧州有作 (fèng dá zhān shū guò chán zhī jiù zhōu yǒu zuò)
荒城岿遗堵，曙色起桑柘。
肃肃胡雁群，风急不得下。
子行感兴废，吊望一停驾。
缄诗寄故人，明灯读寒夜。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“吊望一停驾”繁体原文
奉答詹叔過澶之舊州有作
荒城巋遺堵，曙色起桑柘。
肅肅胡雁群，風急不得下。
子行感興廢，弔望一停駕。
緘詩寄故人，明燈讀寒夜。
“吊望一停驾”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
荒城岿遗堵，曙色起桑柘。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
肃肃胡雁群，风急不得下。
仄○仄○仄，仄仄仄平仄。
子行感兴废，吊望一停驾。
平平仄仄平，平平仄平仄。
缄诗寄故人，明灯读寒夜。
“吊望一停驾”全诗注音
荒城岿遗堵，曙色起桑柘。
肃肃胡雁群，风急不得下。
子行感兴废，吊望一停驾。
缄诗寄故人，明灯读寒夜。
“吊望一停驾”全诗翻译
译文：
荒凉的城墙上有一座残破的堡垒，旭日的光辉从桑树和柘树间升起。
高悬的胡雁成群结队，但因狂风急促，却无法降落。
行路的人因为感叹壮丽景色而驻足停车，遥望着远方。
他收起心中的感叹，写下了一首寄给故人的诗，明亮的灯火下读着这寒夜的诗篇。
全文
总结：
这是一幅凄美而壮阔的景象描绘，描述着一座荒凉城墙上残留的堡垒，旭日初升，高悬的胡雁无法降落。一位行者因为景色动人而驻足停车，心中感慨万千。他决定写一首诗寄给故人，并在明灯下读着这寒夜的诗篇。全文透露出孤寂和思念之情，以及壮美景色背后的隐忧。
“吊望一停驾”总结赏析
赏析：: 这首诗是韩维的《奉答詹叔过澶之旧州有作》，表达了诗人对友人的思念之情，以及对旧地的回忆和感怀。
诗中描写了一座荒凉的城池，城堡已经岿然不动，城市早已废弃，但清晨的曙光却在桑柘树上泛起，令人感受到岁月更迭的冷峻。诗中还有胡雁飞翔的场景，它们群集在天空，但由于风势急促，却难以下降，这一景象也为诗篇增色。
诗人在此时停下马匹，感叹友人曾经行走于此，但如今已经不再。他将自己的思念之情化作诗篇，封缄寄给了远方的友人，希望友人能在寒夜点燃明灯，读到这首诗，体味其中的深情。
标签: 思念、回忆、自然、友情
“吊望一停驾”相关诗句：
- 吊望一停驾 出自 [宋] 韩维 ·《奉答詹叔过澶之旧州有作 》
- 停轺一望家 出自 [唐] 宋之问 ·《度大庾岭 》
- 停鞭一怅望 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 停舟一望思无穷 出自 [唐] 白居易 ·《风雨晚泊 》
- 停挠南望一潸然 出自 [宋] 张舜民 ·《次长芦 》
- 停车吊尔意潜通 出自 [宋] 洪皓 ·《望蓬鹊山诗 》
- 停舟暂吊汨罗人 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 我来吊古停车辙 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 方驾孙陵吊仲谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其三 》
- 落叶停高驾 出自 [唐] 耿湋 ·《和王怀州观西营秋射 》
- 逸驾无停时 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 众仙停羽驾 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 柴车久停驾 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 蜃驾虽停洛 出自 [宋] 韩琦 ·《英宗皇帝挽辞三首 其三 》
- 俗驾不敢停 出自 [宋] 贺铸 ·《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟 》
- 促驾毋停輈 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 归驾不停轭 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 驾言无停驱 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其一 》
- 停驾高上兵 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 二 》
- 垂驾辄复停 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》