“停驾高上兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“停驾高上兵”出自哪首诗?

答案:停驾高上兵”出自: 唐代 无名氏 《道藏歌诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng jià gāo shàng bīng ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“停驾高上兵”的上一句是什么?

答案:停驾高上兵”的上一句是: 解带天皇寝 , 诗句拼音为:jiě dài tiān huáng qǐn ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“停驾高上兵”的下一句是什么?

答案:停驾高上兵”的下一句是: 玉真造角节 , 诗句拼音为: yù zhēn zào jiǎo jié ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“停驾高上兵”全诗

道藏歌诗 二 (dào cáng gē shī èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

解带天皇寝,停驾高上兵
玉真造角节,翊衞自相扶。

仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiě dài tiān huáng qǐn , tíng jià gāo shàng bīng 。
yù zhēn zào jiǎo jié , yì wèi zì xiāng fú 。

“停驾高上兵”繁体原文

道藏歌詩 二

解帶天皇寢,停駕高上兵。
玉真造角節,翊衞自相扶。

“停驾高上兵”韵律对照

仄仄平平仄,平仄平仄平。
解带天皇寝,停驾高上兵。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
玉真造角节,翊衞自相扶。

“停驾高上兵”全诗注音

jiě dài tiān huáng qǐn , tíng jià gāo shàng bīng 。

解带天皇寝,停驾高上兵。

yù zhēn zào jiǎo jié , yì wèi zì xiāng fú 。

玉真造角节,翊衞自相扶。

“停驾高上兵”全诗翻译

译文:
解开天皇的腰带,停下高上的战车。
玉制的车轮停止转动,侍卫们互相扶持着。



总结:

诗中描写了一幕皇帝解开腰带躺卧寝宫,高阶将领停下战车,玉制的车轮停止转动。同时,侍卫们互相搀扶着,为皇帝守卫着。整体氛围庄重肃穆,展现出尊贵的皇室气象。

“停驾高上兵”诗句作者无名氏介绍:

“停驾高上兵”相关诗句: