“停鞭一怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停鞭一怅望”出自哪首诗？
答案： “停鞭一怅望”出自： 宋代 上官良史的 《河梁值雨有怀严羽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng biān yī chàng wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“停鞭一怅望”的上一句是什么？
答案：
“停鞭一怅望”的上一句是： 河桥对暮流 , 诗句拼音为： hé qiáo duì mù liú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“停鞭一怅望”的下一句是什么？
答案： “停鞭一怅望”的下一句是： 客思暂夷犹 , 诗句拼音为： kè sī zàn yí yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“停鞭一怅望”全诗
河梁值雨有怀严羽 (hé liáng zhí yǔ yǒu huái yán yǔ)
苇岸逢残雨，河桥对暮流。
停鞭一怅望，客思暂夷犹。
枫叶满江色，夕阳终古愁。
遥怜君亦苦，不共故园秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“停鞭一怅望”繁体原文
河梁值雨有懷嚴羽
葦岸逢殘雨，河橋對暮流。
停鞭一悵望，客思暫夷猶。
楓葉滿江色，夕陽終古愁。
遥憐君亦苦，不共故園秋。
“停鞭一怅望”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苇岸逢残雨，河桥对暮流。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
停鞭一怅望，客思暂夷犹。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
枫叶满江色，夕阳终古愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥怜君亦苦，不共故园秋。
“停鞭一怅望”全诗注音
苇岸逢残雨，河桥对暮流。
停鞭一怅望，客思暂夷犹。
枫叶满江色，夕阳终古愁。
遥怜君亦苦，不共故园秋。
“停鞭一怅望”全诗翻译
译文：
在苇岸上遇到了残雨，河桥对着暮色的流水。停下鞭子，一时感慨万千地望着，客人的思念暂时得到了平静。枫叶满江的颜色，夕阳终究带来了古老的忧愁。远方怜惜着你也同样辛苦，无法共享故园的秋意。
总结：这首诗表达了作者在苇岸遇到残雨，对着暮色的河桥，内心思绪纷飞，感慨万千。他停下鞭子，凝望着这景色，回忆着客人的思念。江上枫叶的颜色和夕阳的落幕，唤起了古老的忧愁。作者深怜远方的人，知道他们也同样辛苦，但却无法共享故园的秋意。整首诗表现了离情别绪，对远方亲友的思念之情。
“停鞭一怅望”相关诗句：
- 停鞭一怅望 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 停车怅望春波碧 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 停舻怅望求弗获 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 怅望归程急马鞭 出自 [宋] 李复 ·《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往 》
- 停骖一惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》
- 几度停车一怅吟 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 一望乡关一怅然 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 吊望一停驾 出自 [宋] 韩维 ·《奉答詹叔过澶之旧州有作 》
- 停轺一望家 出自 [唐] 宋之问 ·《度大庾岭 》
- 怅望一途阻 出自 [唐] 无名氏 ·《双声对诗 二 》
- 北望一怅慨 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 朝来一怅望 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 怅望一长吟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 遥望一惆怅 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 山楹一怅望 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 山楹 》
- 怅望一何深 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 寂寞一怅望 出自 [唐] 畅当 ·《天柱隐所重荅江州应物 》
- 临风一怅望 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》