“丈夫不至此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫不至此”出自哪首诗？
答案： “丈夫不至此”出自： 宋代 陈茝的 《简樊谦斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū bù zhì cǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“丈夫不至此”的上一句是什么？
答案：
“丈夫不至此”的上一句是： 孤忠殊可贤 , 诗句拼音为： gū zhōng shū kě xián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“丈夫不至此”的下一句是什么？
答案： “丈夫不至此”的下一句是： 君子有加焉 , 诗句拼音为： jūn zǐ yǒu jiā yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“丈夫不至此”全诗
简樊谦斋 (jiǎn fán qiān zhāi)
一疏辟人千，孤忠殊可贤。
丈夫不至此，君子有加焉。
事济民生福，言违臣职愆。
还须誊谏草，痛哭九重前。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“丈夫不至此”繁体原文
簡樊謙齋
一疏闢人千，孤忠殊可賢。
丈夫不至此，君子有加焉。
事濟民生福，言違臣職愆。
還須謄諫草，痛哭九重前。
“丈夫不至此”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
一疏辟人千，孤忠殊可贤。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
丈夫不至此，君子有加焉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
事济民生福，言违臣职愆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还须誊谏草，痛哭九重前。
“丈夫不至此”全诗注音
一疏辟人千，孤忠殊可贤。
丈夫不至此，君子有加焉。
事济民生福，言违臣职愆。
还须誊谏草，痛哭九重前。
“丈夫不至此”全诗翻译
译文：
有一个放浪形骸的人，与常人格格不入，但他的忠诚和才智却令人钦佩。如果世间的人都不能达到这种境界，那么君子就更应该将他视为楷模。他为民众谋福祉，可惜言辞得罪了君上，有失官职本分。然而，他仍需写下谏言之词，痛哭在皇宫中表达他的愧疚。
总结：
诗中描绘了一个高尚的人物，他虽然与常人不同，却展现出非凡的忠诚和才智。他为民众谋福利，但因为言辞得罪了君上而感到痛苦和愧疚。诗人借此赞扬了这种高尚的品德，并表达了对这种忠诚和坚持的敬佩之情。
“丈夫不至此”相关诗句：
- 丈夫不至此 出自 [宋] 陈茝 ·《简樊谦斋 》
- 丈夫不逢此 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 或云丈夫不如此 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 丈夫不解此中意 出自 [唐] 张夫人 ·《古意 》
- 丈夫至白首 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 彼此丈夫 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 此岂丈夫事 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 此大丈夫事 出自 [宋] 林同 ·《李孝女 》
- 沈痛此丈夫 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 此固丈夫志 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 此是丈夫妾 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十九 》
- 媿此万丈夫 出自 [宋] 史尧弼 ·《竹斋 》
- 此烈丈夫耳 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 丈夫当如此 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 一 》
- 谅此丈夫事 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 丈夫毕此愿 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 中居此丈夫 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 生此丈夫儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 崔录事 》
- 丈夫如此何 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》