“丈夫至白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫至白首”出自哪首诗?
答案: “丈夫至白首”出自: 宋代 文天祥的 《名姝吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhì bái shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫至白首”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“丈夫至白首”已经是第一句了。
问题3:“丈夫至白首”的下一句是什么?
答案: “丈夫至白首”的下一句是: 锺鼎垂功名 , 诗句拼音为: zhōng dǐng chuí gōng míng ,诗句平仄:平仄平平平。
“丈夫至白首”全诗
名姝吟 (míng shū yín)
丈夫至白首,锺鼎垂功名。
未有朱门中,而无丝竹声。
与主共富贵,不见主苦辛。
名姝从何来,婉娈出神京。
京人薄生男,生女即不贫。
东家从王侯,西家事公卿。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
大都不一一,甚者旷数城。
如何世上福,冉冉归娉婷。
乃知长安市,家家生贵人。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平○,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平○○平,平平仄平平。
平○平仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平○平仄,平平平仄平。
“丈夫至白首”繁体原文
名姝吟
丈夫至白首,鍾鼎垂功名。
未有朱門中,而無絲竹聲。
與主共富貴,不見主苦辛。
名姝從何來,婉孌出神京。
京人薄生男,生女即不貧。
東家從王侯,西家事公卿。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
大都不一一,甚者曠數城。
如何世上福,冉冉歸娉婷。
乃知長安市,家家生貴人。
“丈夫至白首”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
丈夫至白首,锺鼎垂功名。
仄仄平平○,平平平仄平。
未有朱门中,而无丝竹声。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
与主共富贵,不见主苦辛。
平平○平平,仄仄仄平平。
名姝从何来,婉娈出神京。
平平仄平平,平仄仄仄平。
京人薄生男,生女即不贫。
平平○○平,平平仄平平。
东家从王侯,西家事公卿。
平○平仄平,平仄平平平。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
大都不一一,甚者旷数城。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
如何世上福,冉冉归娉婷。
仄平○平仄,平平平仄平。
乃知长安市,家家生贵人。
“丈夫至白首”全诗注音
丈夫至白首,锺鼎垂功名。
未有朱门中,而无丝竹声。
与主共富贵,不见主苦辛。
名姝从何来,婉娈出神京。
京人薄生男,生女即不贫。
东家从王侯,西家事公卿。
吾行天下多,朱紫稀晨星。
大都不一一,甚者旷数城。
如何世上福,冉冉归娉婷。
乃知长安市,家家生贵人。
“丈夫至白首”全诗翻译
译文:
丈夫活到白发苍苍的年纪,钟鼎的功名垂下。
在朱门之内,没有不传来丝竹乐声。
与主共享富贵,却看不到主人的辛苦。
美丽的女子从何而来,婉约的容颜在神京中展现。
京城的人们生养儿子,生女儿也不会贫困。
东家侍奉王侯,西家从事公卿之事。
我游历天下许多地方,朱紫之色很少如晨星一般。
大多数地方无法一一列举,甚至有些地方已经荒废数城。
福祉何以存在于世间,渐渐地转归娉婷之姿。
从而知道长安城,家家户户都生出贵人来。
总结:
诗人通过描绘丈夫的人生白首、钟鼎的功名、朱门丝竹、共享富贵等,表达了尊崇富贵、美好生活的态度。随后,以美丽的名姝和生儿育女的幸福,衬托了长安市民家家户户的繁荣和福祉。整体诗篇讴歌了繁华富贵的社会景象,流露出对美好生活的向往。
“丈夫至白首”相关诗句:
- 丈夫至白首 出自 [宋] 文天祥 ·《名姝吟 》
- 白首丈夫气 出自 [唐] 雍陶 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 白首穷经一丈夫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 丈夫不至此 出自 [宋] 陈茝 ·《简樊谦斋 》
- 俛首鸾栖岂丈夫 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠鹰猎提领刘主簿 》
- 虚白光中美丈夫 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其九 》
- 白首犹思丈二殳 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜有感 》
- 白首夫同穴 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林宜人 》
- 白首忽然至 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 七 》
- 老至伤白首 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 自少至白首 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 谭经至白首 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》
- 草玄至白首 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 古人至白首 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 照我至白首 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 老夫白首欲忘归 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 我爲壮夫君白首 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 壮夫白首两同年 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其二 》
- 壮夫白首惊相问 出自 [宋] 刘攽 ·《与成太博九同年会饮成四韵 》
- 夫妻白首皆天幸 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》