“谁吹律琯转阳晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁吹律琯转阳晖”出自哪首诗?
答案: “谁吹律琯转阳晖”出自: 宋代 王安中的 《次韵梁才甫游苑氏园 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí chuī lǜ guǎn zhuǎn yáng huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁吹律琯转阳晖”的上一句是什么?
答案:
“谁吹律琯转阳晖”的上一句是: 地僻风光到後时 , 诗句拼音为:dì pì fēng guāng dào hòu shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁吹律琯转阳晖”的下一句是什么?
答案: “谁吹律琯转阳晖”的下一句是: 花争先近三台坐 , 诗句拼音为: huā zhēng xiān jìn sān tái zuò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“谁吹律琯转阳晖”全诗
次韵梁才甫游苑氏园 其一 (cì yùn liáng cái fǔ yóu yuàn shì yuán qí yī)
地僻风光到後时,谁吹律琯转阳晖。
花争先近三台坐,春敢轻随一片飞。
肯为孤妍回铁石,那忧余赏间葑菲。
它年造物因依在,领略吾州胜槩归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁吹律琯转阳晖”繁体原文
次韻梁才甫游苑氏園 其一
地僻風光到後時,誰吹律琯轉陽暉。
花爭先近三台坐,春敢輕隨一片飛。
肯爲孤妍回鐵石,那憂餘賞間葑菲。
它年造物因依在,領略吾州勝槩歸。
“谁吹律琯转阳晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
地僻风光到後时,谁吹律琯转阳晖。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花争先近三台坐,春敢轻随一片飞。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯为孤妍回铁石,那忧余赏间葑菲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年造物因依在,领略吾州胜槩归。
“谁吹律琯转阳晖”全诗注音
地僻风光到後时,谁吹律琯转阳晖。
花争先近三台坐,春敢轻随一片飞。
肯为孤妍回铁石,那忧余赏间葑菲。
它年造物因依在,领略吾州胜槩归。
“谁吹律琯转阳晖”全诗翻译
译文:
地处偏僻的风景到了后时,谁吹响了律琯(古代乐器)将阳光转动。
花朵争先盛开在三台山上,春天敢于轻易跟随其中的一片飞舞。
愿意为孤妍(美女名)回转铁石(坚硬无情之物),不再担忧余赏之间的葑菲(芳香花草)。
等到那未来的岁月中,造物主因为留恋这里优美的景色而再次降临,带领我们领略吾州的胜景,归来的样子。
全文主要描述了一个地处偏僻风景优美的地方,在春天花朵盛开的时候,有人吹响了律琯将阳光转动,使得景色更加美丽。花朵在三台山上争相开放,春天随着花朵飞舞。有人愿意回转铁石,不再担忧世间的繁华。作者期待未来,相信造物主会再次降临,带领大家欣赏这里美丽的风景,回归这片优美之地。
“谁吹律琯转阳晖”总结赏析
赏析:这首诗《次韵梁才甫游苑氏园 其一》由王安中创作,表现了游园春色的美景以及诗人的心情。诗中通过生动的描写和深刻的感悟,勾勒出了一幅绚丽的春景画面。
首句“地僻风光到後时”,以“地僻”一词揭示出这个园林所在地的幽静和僻静,恰如诗人游园的感受。接着提到“谁吹律琯转阳晖”,这里“律琯”可能指的是乐器,表示园内有音乐声传来,让春光更加明媚。
第二句“花争先近三台坐”,表现了园内的花卉竞相开放,争相绽放,与人们坐在园中的三台上形成一种和谐的景象。而“春敢轻随一片飞”则强调了春天的气氛轻快,与飞舞的花瓣相得益彰。
第三句“肯为孤妍回铁石”,表达了诗人欣赏美景的心情,即使孤独的美丽也能让人感到愉悦。而“那忧余赏间葑菲”则表明诗人并不担心花草的美丽会因为他的欣赏而减少。
最后两句“它年造物因依在,领略吾州胜槩归”,表达了诗人的希望,希望这美丽的景色能永远存在,让更多的人来领略吴州的胜景。
“谁吹律琯转阳晖”相关诗句:
- 谁吹律琯转阳晖 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁才甫游苑氏园 其一 》
- 律琯吹尽灰无踪 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 吹律应知玉琯调 出自 [宋] 刘敞 ·《冬至 》
- 殿琯吹灰报载阳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六四 》
- 早吹邹律转春风 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄王去非 》
- 今晨转阳律 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 青阳才转律 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 律周玉琯 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 律回玉琯 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 肃和 》
- 灰琯应新律 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 圆虚律琯匀 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 凤琯凝姑律 出自 [宋] 宋祁 ·《内阁孙侍郎生辰纪德 》
- 再吹阳律到枯茎 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其三 》
- 谁吹邹子律 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 此律谁能吹 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 谁复谋吹律 出自 [宋] 刘敞 ·《冬暖 》
- 知谁错吹律 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 新年律琯已飞灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 山家律琯在寒梅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其二 》
- 山寒律琯又飞灰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《冬至 》