“白马双旌队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白马双旌队”出自哪首诗?
答案: “白马双旌队”出自: 唐代 元稹的 《哭吕衡州六首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái mǎ shuāng jīng duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白马双旌队”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白马双旌队”已经是第一句了。
问题3:“白马双旌队”的下一句是什么?
答案: “白马双旌队”的下一句是: 青山八阵图 , 诗句拼音为: qīng shān bā zhèn tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白马双旌队”全诗
哭吕衡州六首 三 (kū lǚ héng zhōu liù shǒu sān)
白马双旌队,青山八阵图。
请缨期系虏,枕草誓捐躯。
势激三千壮,年应四十无。
遥闻不瞑目,非是不怜吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“白马双旌队”繁体原文
哭呂衡州六首 三
白馬雙旌隊,青山八陣圖。
請纓期繫虜,枕草誓捐軀。
勢激三千壯,年應四十無。
遙聞不瞑目,非是不憐吳。
“白马双旌队”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白马双旌队,青山八阵图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
请缨期系虏,枕草誓捐躯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势激三千壮,年应四十无。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
遥闻不瞑目,非是不怜吴。
“白马双旌队”全诗注音
白马双旌队,青山八阵图。
请缨期系虏,枕草誓捐躯。
势激三千壮,年应四十无。
遥闻不瞑目,非是不怜吴。
“白马双旌队”全诗翻译
译文:
骑着白马,双旌招展的队伍,在青山上摆下了八个阵型的战图。
我主动请缨,期待着能被派去战胜敌人,立下豪勇的战功。我以战场为枕头,发下誓言,愿意舍弃生命。
壮士们士气高昂,三千勇士的力量汇聚在一起,我已经四十岁了,但仍然满怀斗志。
虽然身处远方,却听说敌军凶猛可怕,不忍目睹吴国受难。
总结:
这首诗描绘了一位勇猛的战士,他骑着白马,率领着强大的军队,布下青山八阵图,准备与敌人交战。他自愿请缨,希望能为国家立下功勋,甚至愿意舍弃生命。这位战士壮志凌云,虽已年过中年,但仍然满怀斗志。尽管他身处远方,却听闻敌军的凶猛,心生忧虑,不忍看到吴国陷入困境。这首诗表达了作者的忠诚和无畏精神,展现了战士的豪情壮志。
“白马双旌队”总结赏析
赏析:这是元稹的《哭吕衡州六首》中的第三首,表达了对吕衡州的哀思之情。这首诗以豪迈的气概展现了壮烈的战场场景和坚韧的战士精神。
首句“白马双旌队,青山八阵图”描绘了战场上壮观的景象,白马和双旌象征着军队的威风,青山八阵则暗示了敌军的强大和复杂的布阵。
第二句“请缨期系虏,枕草誓捐躯”表现了诗人请缨出征,系住虏敌,誓死捍卫国家的决心。这句话强调了忠诚和不屈不挠的品质。
第三句“势激三千壮,年应四十无”描述了三千壮士奋勇冲锋,年龄已经到了四十岁,但仍然英勇无比。这里展现了中年壮志仍在的英雄形象。
最后一句“遥闻不瞑目,非是不怜吴”表达了即使在远方战斗,也不愿闭上眼睛,因为他们深切怀念故乡吴地,对家国的忧虑之情。
“白马双旌队”相关诗句:
- 白马双旌队 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 双旌与五马 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 双旌引五马 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 双旌五马过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉陪韦润州游鹤林寺 》
- 笮马引双旌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 自胜五马仍双旌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 五马双旌何足道 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 五马双旌未十年 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 风引双旌马首齐 出自 [唐] 刘商 ·《春日行营即事 》
- 五马双旌何处逢 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州 》
- 木马双双白玉蹄 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 曾罢双旌瞻白日 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠李傅 》
- 白马绕旌旗 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 白马绕旌旗 出自 [唐] 李白 ·《豫章行 》
- 红旌白马羽林儿 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一○ 》
- 旌旗簇小队 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 前旌络霄队 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 前旌绦霄队 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 後队随红旌 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 霓旌队下鹤万群 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》