“木马双双白玉蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木马双双白玉蹄”出自哪首诗?
答案: “木马双双白玉蹄”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù mǎ shuāng shuāng bái yù tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“木马双双白玉蹄”的上一句是什么?
答案:
“木马双双白玉蹄”的上一句是: 铁牛对对黄金角 , 诗句拼音为:tiě niú duì duì huáng jīn jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“木马双双白玉蹄”的下一句是什么?
答案: “木马双双白玉蹄”的下一句是: 明举似君如未会 , 诗句拼音为: míng jǔ sì jūn rú wèi huì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“木马双双白玉蹄”全诗
偈颂一百二十三首 其一四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī sì)
铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。
明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“木马双双白玉蹄”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一四
鐵牛對對黄金角,木馬雙雙白玉蹄。
明舉似君如未會,江南三月鷓鴣啼。
“木马双双白玉蹄”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。
“木马双双白玉蹄”全诗注音
铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。
明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。
“木马双双白玉蹄”全诗翻译
译文:
铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。
明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。
翻译后的句子为:
铁牛相对,拥有黄金的角;木马成双,装饰有白玉的蹄。
明亮的举止仿佛君子般,如同还未相识;在江南的三月,鹧鸪在啼鸣。
总结:
诗中描绘了铁牛、木马两者的对峙,形容铁牛有黄金角,木马有白玉蹄。明亮的举止如同君子,似乎尚未相识。诗意在江南三月,鹧鸪鸣叫的背景中展现。整体描写通过物象的对比,传达了清新、高雅的情感。
“木马双双白玉蹄”相关诗句:
- 木马双双白玉蹄 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 双鞬照马蹄 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 双鞬照马蹄 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 双翻碧玉蹄 出自 [唐] 李白 ·《紫骝马 》
- 双飜碧玉蹄 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 谁骑驳马蹄双朱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 拳毛赤兔双蹄白 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 石马双双当古树 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》
- 石马双双当古树 出自 [宋] 李龏 ·《道傍古松 》
- 锦翅双双傍马飞 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 双双愁泪沾马毛 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 车没双轮马没蹄 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 白马驼经弄玉蹄 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 双双属玉舞苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 珍重双双玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 分明藉玉鹭双双 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 但见双双白鸟飞 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 水边白鹭双双立 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其四 》
- 双双头白犹交颈 出自 [宋] 张至龙 ·《采莲曲 其一 》
- 更着双双白鹭飞 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》