“五马双旌何足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五马双旌何足道”出自哪首诗?
答案: “五马双旌何足道”出自: 宋代 李处权的 《送景荀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mǎ shuāng jīng hé zú dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“五马双旌何足道”的上一句是什么?
答案:
“五马双旌何足道”的上一句是: 秀自郎峰故不群 , 诗句拼音为: xiù zì láng fēng gù bù qún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“五马双旌何足道”的下一句是什么?
答案: “五马双旌何足道”的下一句是: 便看平步到青云 , 诗句拼音为: biàn kàn píng bù dào qīng yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五马双旌何足道”全诗
送景荀 (sòng jǐng xún)
丈人能事见斯文,世业家风尽属君。
自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。
清於须水真堪挹,秀自郎峰故不群。
五马双旌何足道,便看平步到青云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五马双旌何足道”繁体原文
送景荀
丈人能事見斯文,世業家風盡屬君。
自許旦評方藉藉,豈同時輩漫紛紛。
清於須水真堪挹,秀自郎峰故不群。
五馬雙旌何足道,便看平步到青雲。
“五马双旌何足道”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丈人能事见斯文,世业家风尽属君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清於须水真堪挹,秀自郎峰故不群。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五马双旌何足道,便看平步到青云。
“五马双旌何足道”全诗注音
丈人能事见斯文,世业家风尽属君。
自许旦评方藉藉,岂同时辈漫纷纷。
清於须水真堪挹,秀自郎峰故不群。
五马双旌何足道,便看平步到青云。
“五马双旌何足道”全诗翻译
译文:
丈人德才卓越,所见所闻皆彬彬有礼。他的家族事业、家庭风范都是属于君王一流的。
自视甚高,自认为评价他的人无不欣赏,何况同辈之间更是无人可比。
他的品德清高如同清澈的须水,堪称可以用来饮用;他的才华秀出众于别处,因此无人能与之相媲美。
虽然有着五匹好马和双旌相随,但这已经不足以展示他的卓越,只需一步之间,便可达到蓝天白云之上。
总结:这篇古文描述了一个德才兼备的丈人,他在家族和家风方面都有很高的地位,自视甚高且受人敬仰。他的品德高尚如清澈的须水,才华出众,无人可比。尽管他有着优秀的马匹和双旌相随,但这已经不足以彰显他的卓越,他只需平步一步,即可达到青云之上。
“五马双旌何足道”相关诗句:
- 五马双旌何足道 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 五马双旌何处逢 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州 》
- 双旌引五马 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 双旌与五马 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 双旌五马过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉陪韦润州游鹤林寺 》
- 自胜五马仍双旌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 五马双旌未十年 出自 [宋] 释居简 ·《送王梁山 》
- 双旌何足叹迟留 出自 [宋] 释居简 ·《吴秀州自通判即真 》
- 五马旌旗夹道迎 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟宗丞得郡喜成一绝 》
- 双旌谁道来何暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送贺若郎中贼退後之杭州 》
- 五斗月支何足道 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 五部拥双旌 出自 [唐] 武元衡 ·《冬日汉江南行将赴夏口途次江陵界寄裴尚书 》
- 笮马引双旌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 白马双旌队 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 三年五度换双旌 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 风引双旌马首齐 出自 [唐] 刘商 ·《春日行营即事 》
- 双旌驰县道 出自 [唐] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 双旌驰县道 出自 [宋] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 旌旗五马来 出自 [宋] 邵博 ·《句 其四 》
- 焚香夹道看双旌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》