“前旌络霄队”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前旌络霄队”出自哪首诗?

答案:前旌络霄队”出自: 宋代 曹勋 《寄张达道先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jīng luò xiāo duì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“前旌络霄队”的上一句是什么?

答案:前旌络霄队”的上一句是: 飙轮泛晨霞 , 诗句拼音为: biāo lún fàn chén xiá ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“前旌络霄队”的下一句是什么?

答案:前旌络霄队”的下一句是: 驻节王母家 , 诗句拼音为: zhù jié wáng mǔ jiā ,诗句平仄:仄仄○仄平

“前旌络霄队”全诗

寄张达道先生 (jì zhāng dá dào xiān shēng)

朝代:宋    作者: 曹勋

永怀凝神公,履正羣仙夸。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。
前旌络霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼居映朝日,服采明珠华。
万春等朝菌,欢事讵可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更寻上汉槎。

仄平○平平,仄○平平平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。

yǒng huái níng shén gōng , lǚ zhèng qún xiān kuā 。
liú mù yàn chén tǔ , xuān miǎn bēi ní shā 。
yǔ gài chéng dǎo jǐng , biāo lún fàn chén xiá 。
qián jīng luò xiāo duì , zhù jié wáng mǔ jiā 。
zhēn tóng fā qīng yáo , yún biǎo xiáng āi jiā 。
lóu jū yìng cháo rì , fú cǎi míng zhū huá 。
wàn chūn děng cháo jūn , huān shì jù kě yá 。
yáo xí wèi zhōng yàn , líng luò pán táo huā 。
xiǎng tóng dǒng fèng jūn , gèng xún shàng hàn chá 。

“前旌络霄队”繁体原文

寄張達道先生

永懷凝神公,履正羣仙誇。
流目厭塵土,軒冕卑泥沙。
羽蓋承倒景,飆輪泛晨霞。
前旌絡霄隊,駐節王母家。
真童發清謠,雲表翔哀笳。
樓居映朝日,服采明珠華。
萬春等朝菌,歡事詎可涯。
瑶席未終醼,零落蟠桃花。
想同董奉君,更尋上漢槎。

“前旌络霄队”韵律对照

仄平○平平,仄○平平平。
永怀凝神公,履正羣仙夸。

平仄仄平仄,平仄平○平。
流目厌尘土,轩冕卑泥沙。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
前旌络霄队,驻节王母家。

平平仄平平,平仄平平平。
真童发清谣,云表翔哀笳。

平平仄平仄,仄仄平平平。
楼居映朝日,服采明珠华。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
万春等朝菌,欢事讵可涯。

平仄仄平仄,平仄平平平。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。

仄平仄仄平,○平仄仄平。
想同董奉君,更寻上汉槎。

“前旌络霄队”全诗注音

yǒng huái níng shén gōng , lǚ zhèng qún xiān kuā 。

永怀凝神公,履正羣仙夸。

liú mù yàn chén tǔ , xuān miǎn bēi ní shā 。

流目厌尘土,轩冕卑泥沙。

yǔ gài chéng dǎo jǐng , biāo lún fàn chén xiá 。

羽盖承倒景,飙轮泛晨霞。

qián jīng luò xiāo duì , zhù jié wáng mǔ jiā 。

前旌络霄队,驻节王母家。

zhēn tóng fā qīng yáo , yún biǎo xiáng āi jiā 。

真童发清谣,云表翔哀笳。

lóu jū yìng cháo rì , fú cǎi míng zhū huá 。

楼居映朝日,服采明珠华。

wàn chūn děng cháo jūn , huān shì jù kě yá 。

万春等朝菌,欢事讵可涯。

yáo xí wèi zhōng yàn , líng luò pán táo huā 。

瑶席未终醼,零落蟠桃花。

xiǎng tóng dǒng fèng jūn , gèng xún shàng hàn chá 。

想同董奉君,更寻上汉槎。

“前旌络霄队”全诗翻译

译文:

永怀凝神公,坚守正道受众仙人夸赞。
眼神清澈不受尘土之扰,仍然佩戴着谦逊的冠冕在尘埃中。
羽毛遮挡着日月的光辉,车轮上泛起晨霞的美丽光彩。
前面的旌旗联络着苍穹,停留在王母娘娘的宫殿前。
真童吹奏着悠扬的乐曲,云层上响起哀怨的笳声。
楼阁居住在映照着朝阳的时辰,身着华丽的明珠服饰。
万千春天如同等待朝霞的菌类,欢乐的场景何尽可限量。
琼台宴席还未结束,蟠桃花瓣却纷纷飘落。
思念董奉君的伙伴,更加渴望登上上汉槎的船。
全诗描述了一个神仙世界中的场景,其中永怀凝神公是主人公,他受到仙人的赞扬。他的形象谦逊而崇高,有着不俗的风采。文中描绘了仙境的奇美景色,以及仙人们的欢乐和歌舞。然而,诗末又透露出主人公对过去的怀念和对更广阔世界的向往。整体上,诗歌气势恢宏,意境深远。

“前旌络霄队”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“前旌络霄队”相关诗句: