“断岸秋来浦溆通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断岸秋来浦溆通”出自哪首诗？
答案： “断岸秋来浦溆通”出自： 宋代 韩驹的 《次韵南溪观鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn àn qiū lái pǔ xù tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“断岸秋来浦溆通”的上一句是什么？
答案：
“断岸秋来浦溆通”的上一句是： 横塘日暮林峦合 , 诗句拼音为： héng táng rì mù lín luán hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“断岸秋来浦溆通”的下一句是什么？
答案： “断岸秋来浦溆通”的下一句是： 安得此身无世累 , 诗句拼音为： ān dé cǐ shēn wú shì lèi ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“断岸秋来浦溆通”全诗
次韵南溪观鱼 (cì yùn nán xī guān yú)
城西鼓檝又城东，不待溪分上下风。
碧树垂柑间黄绿，冰盘行鱠簇青红。
横塘日暮林峦合，断岸秋来浦溆通。
安得此身无世累，便随渔艇入空蒙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“断岸秋来浦溆通”繁体原文
次韻南溪觀魚
城西鼓檝又城東，不待溪分上下風。
碧樹垂柑間黄綠，冰盤行鱠簇青紅。
横塘日暮林巒合，斷岸秋來浦溆通。
安得此身無世累，便隨漁艇入空濛。
“断岸秋来浦溆通”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城西鼓檝又城东，不待溪分上下风。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
碧树垂柑间黄绿，冰盘行鱠簇青红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
横塘日暮林峦合，断岸秋来浦溆通。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得此身无世累，便随渔艇入空蒙。
“断岸秋来浦溆通”全诗注音
城西鼓檝又城东，不待溪分上下风。
碧树垂柑间黄绿，冰盘行鱠簇青红。
横塘日暮林峦合，断岸秋来浦溆通。
安得此身无世累，便随渔艇入空蒙。
“断岸秋来浦溆通”全诗翻译
译文：
城西有鼓檝，城东也有，不用渡溪分辨上下风。碧树下垂柑树，黄色和绿色交织，冰盘上游鱠鱼成群，青色和红色一起游动。夕阳西下时，横塘的林峦融合在一起，岸边的秋意渐浓，溆浦水道通向远方。但愿能摆脱尘世的负累，跟随渔船进入辽阔的空蒙之地。
“断岸秋来浦溆通”相关诗句：
- 断岸秋来浦溆通 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 断岸通别浦 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 罾船浦溆通 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 断岸通秋月 出自 [宋] 喻良能 ·《筠溪 》
- 秋声浦溆间 出自 [宋] 朱继芳 ·《吴歌 》
- 潮来浦溆深 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其一○ 》
- 浦溆潮来广 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 丹枫断岸秋来早 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 断岸舟横浦 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 断桥通远浦 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 断港已通无别浦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫喜雨诗 》
- 秋风秋浦断飞埃 出自 [宋] 萧贯 ·《齐山 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 通溪岸蹔断 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 浦溆渔船聚 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中 》
- 浦溆清溪遶 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》
- 浦溆有回潮 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其七 》
- 浦溆蕙兰风 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其二 》
- 蟾光散浦溆 出自 [唐] 皎然 ·《溪上月 》