“丹枫断岸秋来早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹枫断岸秋来早”出自哪首诗?
答案: “丹枫断岸秋来早”出自: 宋代 陆游的 《偷闲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fēng duàn àn qiū lái zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丹枫断岸秋来早”的上一句是什么?
答案:
“丹枫断岸秋来早”的上一句是: 偷闲聊喜息尘机 , 诗句拼音为: tōu xián liáo xǐ xī chén jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丹枫断岸秋来早”的下一句是什么?
答案: “丹枫断岸秋来早”的下一句是: 淡日孤村客到稀 , 诗句拼音为: dàn rì gū cūn kè dào xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丹枫断岸秋来早”全诗
偷闲 (tōu xián)
老向人间未拂衣,偷闲聊喜息尘机。
丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀。
偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归。
酒徒莫笑生涯别,久矣渊明悟昨非。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹枫断岸秋来早”繁体原文
偷閑
老向人間未拂衣,偷閑聊喜息塵機。
丹楓斷岸秋來早,淡日孤村客到稀。
偶憶雪溪攜鶴去,却從雲肆買蓑歸。
酒徒莫笑生涯别,久矣淵明悟昨非。
“丹枫断岸秋来早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老向人间未拂衣,偷闲聊喜息尘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒徒莫笑生涯别,久矣渊明悟昨非。
“丹枫断岸秋来早”全诗注音
老向人间未拂衣,偷闲聊喜息尘机。
丹枫断岸秋来早,淡日孤村客到稀。
偶忆雪溪携鹤去,却从云肆买蓑归。
酒徒莫笑生涯别,久矣渊明悟昨非。
“丹枫断岸秋来早”全诗翻译
译文:
老者常常不愿涉足尘世的纷扰,偷得闲暇时,喜欢与世隔绝,轻松地聊天消遣。
红叶断崖上的秋天来得早,稀稀落落的阳光照在孤寂的村落里,偶有旅客路过。
我偶尔想起过去曾带着鹤走向雪溪,如今却不过是在云肆购买蓑衣归来。
爱酒的人们,请不要嘲笑我离开了繁华生活,我早已领悟到渊明所说的昨日已非今日。
“丹枫断岸秋来早”相关诗句:
- 丹枫断岸秋来早 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 丹枫别岸秋 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其一 》
- 夹岸丹枫泽国秋 出自 [宋] 汪应辰 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 十里丹枫岸 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其五 》
- 枫岸叶丹时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏祠部通判洪州 》
- 早踏丹枫路 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山道中作 》
- 对岸丹枫寻不见 出自 [宋] 赵汝铤 ·《题临江清远轩壁 》
- 平沙侧岸摇丹枫 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 岸头飞共丹枫落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 枫叶初丹岸有霞 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 丹枫岸边雪色芦 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 酒香菰脆丹枫岸 出自 [宋] 陆游 ·《题酒家壁 》
- 断岸秋来浦溆通 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 枫林初染早霞丹 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 江蓠春尽岸枫秋 出自 [唐] 黄滔 ·《灵均 》
- 江枫见早秋 出自 [唐] 皎然 ·《送杨校书还济源 》
- 枫叶早惊秋 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王昌龄之岭南 》
- 枫叶秋欲丹 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 丹枫点画秋 出自 [宋] 罗与之 ·《泛舟秋怀 》
- 秋色丹枫畔 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶题怀子兼弟 》