“断岸通秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断岸通秋月”出自哪首诗？
答案： “断岸通秋月”出自： 宋代 喻良能的 《筠溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn àn tōng qiū yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“断岸通秋月”的上一句是什么？
答案：
“断岸通秋月”的上一句是： 翠影共流长 , 诗句拼音为： cuì yǐng gòng liú cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“断岸通秋月”的下一句是什么？
答案： “断岸通秋月”的下一句是： 虚檐受夏凉 , 诗句拼音为： xū yán shòu xià liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“断岸通秋月”全诗
筠溪 (yún xī)
精舍仍幽处，深溪冒浅篁。
寒声随浪起，翠影共流长。
断岸通秋月，虚檐受夏凉。
虽无杜陵韵，绝胜赞公房。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“断岸通秋月”繁体原文
筠溪
精舍仍幽處，深溪冒淺篁。
寒聲隨浪起，翠影共流長。
斷岸通秋月，虛簷受夏凉。
雖無杜陵韻，絕勝贊公房。
“断岸通秋月”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
精舍仍幽处，深溪冒浅篁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒声随浪起，翠影共流长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断岸通秋月，虚檐受夏凉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽无杜陵韵，绝胜赞公房。
“断岸通秋月”全诗注音
精舍仍幽处，深溪冒浅篁。
寒声随浪起，翠影共流长。
断岸通秋月，虚檐受夏凉。
虽无杜陵韵，绝胜赞公房。
“断岸通秋月”全诗翻译
译文：
精舍依然安静幽深，深溪中涌出嫩绿的竹笋。
清寒的声音随着波浪起伏，翠绿的影子共同流淌漫长。
断岸的波光映射着秋月，空旷的檐下感受到夏日的凉爽。
虽然没有杜陵的诗韵，却胜过了赞公房的壮丽气势。
这首诗通过描绘精舍的幽静景致，深溪流淌的清泉，以及自然之美的变幻，表达了作者对山水环境的欣赏之情。虽然没有运用杜陵的诗风，但作者以自己的笔墨刻画了一幅优美的自然画卷，展示了山水之间的和谐与壮丽。同时，也彰显了古人对自然之美的深深喜爱和赞美之情。
“断岸通秋月”相关诗句：
- 断岸通秋月 出自 [宋] 喻良能 ·《筠溪 》
- 断岸秋来浦溆通 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 断岸通别浦 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《住雁 》
- 通溪岸蹔断 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 断岸通横水 出自 [宋] 陈师道 ·《览胜亭 》
- 桥横断岸才通舫 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 断岸有时通略彴 出自 [宋] 宋祁 ·《江渎池亭 》
- 楚岸通秋屐 出自 [唐] 杜甫 ·《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫 》
- 岸断秋光出 出自 [宋] 张耒 ·《出都之宛丘赠寄参寥 》
- 秋晚黄芦断岸 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其五 》
- 月出断岸口 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中夜与家人饮 》
- 断岸吐缺月 出自 [宋] 陆游 ·《避暑江上 》
- 丹枫断岸秋来早 出自 [宋] 陆游 ·《偷闲 》
- 断岸晓看残月挂 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 断岸芦洲见残月 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿胜亭雪眺 》
- 断岸横舟偏得月 出自 [宋] 仲并 ·《夜抵德清县偶题 》
- 虹垂断岸月初生 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》