“蟾光散浦溆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蟾光散浦溆”出自哪首诗？
答案： “蟾光散浦溆”出自： 唐代 皎然的 《溪上月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán guāng sàn pǔ xù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“蟾光散浦溆”的上一句是什么？
答案：
“蟾光散浦溆”的上一句是： 初生色界天 , 诗句拼音为： chū shēng sè jiè tiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“蟾光散浦溆”的下一句是什么？
答案： “蟾光散浦溆”的下一句是： 素影动沦涟 , 诗句拼音为： sù yǐng dòng lún lián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蟾光散浦溆”全诗
溪上月 (xī shàng yuè)
秋水月娟娟，初生色界天。
蟾光散浦溆，素影动沦涟。
何事无心见，亏盈向夜禅。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
“蟾光散浦溆”繁体原文
溪上月
秋水月娟娟，初生色界天。
蟾光散浦溆，素影動淪漣。
何事無心見，虧盈向夜禪。
“蟾光散浦溆”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
秋水月娟娟，初生色界天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蟾光散浦溆，素影动沦涟。
平仄平平仄，平平仄仄○。
何事无心见，亏盈向夜禅。
“蟾光散浦溆”全诗注音
秋水月娟娟，初生色界天。
蟾光散浦溆，素影动沦涟。
何事无心见，亏盈向夜禅。
“蟾光散浦溆”全诗翻译
译文：
秋天的水面上，皎洁的月光照耀着，像是初次降临色界天。蟾光散落在江河湖溪之间，白皙的月影在涟漪中轻轻动荡。不知为何，无心的心灵也能感受到这美景，明月亏损或者盈满，仿佛迎合着夜晚的禅修。
全诗通过描绘秋天的夜晚，以及秋水中的月光景象，表现了作者对自然美景的欣赏，并通过月亮的盈亏与夜晚的静谧，寄托了一种心灵的宁静与冥想。
“蟾光散浦溆”相关诗句：
- 蟾光散浦溆 出自 [唐] 皎然 ·《溪上月 》
- 晴光明浦溆 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 渔村夕照 》
- 藕花熏浦溆 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 浦溆出渔艇 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 浦溆带人家 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 红蕖浦溆深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其一 》
- 怀安浦溆暖 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 雾销分浦溆 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 浦溆春初满 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其四 》
- 船行浦溆空 出自 [宋] 陆游 ·《郭西 》
- 浦溆渔歌远 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 早凉生浦溆 出自 [唐] 皎然 ·《早秋陪韩明府泛阮元公溪 》
- 浦溆林逾静 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 罾船浦溆通 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 秋声浦溆间 出自 [宋] 朱继芳 ·《吴歌 》
- 浦溆潮来广 出自 [唐] 喻凫 ·《送越州高录事 》
- 渔歌入浦溆 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 客船离浦溆 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 天孙旌浦溆 出自 [宋] 释居简 ·《云锦 》
- 浦溆清溪遶 出自 [宋] 王质 ·《和孙仲甫 》