“行客尽言滩路嶮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行客尽言滩路嶮”出自哪首诗?
答案: “行客尽言滩路嶮”出自: 宋代 徐鹿卿的 《之官过赣滩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng kè jìn yán tān lù xiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“行客尽言滩路嶮”的上一句是什么?
答案:
“行客尽言滩路嶮”的上一句是: 顽石参差拨不开 , 诗句拼音为: wán shí cēn cī bō bù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“行客尽言滩路嶮”的下一句是什么?
答案: “行客尽言滩路嶮”的下一句是: 谁教君向嶮中来 , 诗句拼音为: shuí jiào jūn xiàng xiǎn zhōng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“行客尽言滩路嶮”全诗
之官过赣滩 其二 (zhī guān guò gàn tān qí èr)
滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
行客尽言滩路嶮,谁教君向嶮中来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“行客尽言滩路嶮”繁体原文
之官過贛灘 其二
灘聲嘈雜怒轟雷,頑石參差撥不開。
行客盡言灘路嶮,誰教君向嶮中來。
“行客尽言滩路嶮”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行客尽言滩路嶮,谁教君向嶮中来。
“行客尽言滩路嶮”全诗注音
滩声嘈杂怒轰雷,顽石参差拨不开。
行客尽言滩路嶮,谁教君向嶮中来。
“行客尽言滩路嶮”全诗翻译
译文:
滩上的声音喧嚣,仿佛愤怒的雷霆在轰鸣。顽固的石头错落有致,拨不开前行的路。
所有行人都说滩路崎岖难行,但是谁能指引君向这崎岖之地前进呢。
总结:
诗人描绘了滩声嘈杂、石头参差的景象,暗喻了人生的曲折艰辛。诗中以“嶮”(崎岖)形容人生路途的险阻,寄托了诗人希望有人能引领自己走向更艰难的境地,探寻未知的可能性。这首诗传达了一种追求挑战和超越的精神。
“行客尽言滩路嶮”相关诗句:
- 行客尽言滩路嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《之官过赣滩 其二 》
- 路嶮客来疏 出自 [宋] 赵希㯝 ·《游临平乾洞水洞 》
- 巇嶮行时问路难 出自 [宋] 释义青 ·《第九十二法眼慧超颂 》
- 路盘绝嶮马行天 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 嶮处行人尽得知 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其七 》
- 滩石信非嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 衆滩角巇嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 滩石本非嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 行路如经竹节滩 出自 [宋] 孙岩 ·《出越城舟行乙夜纡道以避过兵 》
- 行行尽路岐 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 言平又嶮巇 出自 [唐] 裴说 ·《棋 》
- 中言客路晴 出自 [宋] 项安世 ·《李浦道中得家信 》
- 见说路歧嶮 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 见说路岐嶮 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 路嶮少人过 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 积云藏嶮路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南宾送蔡侍御游蜀 》
- 路嶮人稀到 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 他乡路嶮巇 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 云山路嶮巇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》