“今来恍如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今来恍如昨”出自哪首诗?
答案: “今来恍如昨”出自: 宋代 盛某的 《题淡山岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lái huǎng rú zuó ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“今来恍如昨”的上一句是什么?
答案:
“今来恍如昨”的上一句是: 宛渡潇江湄 , 诗句拼音为: wǎn dù xiāo jiāng méi
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“今来恍如昨”的下一句是什么?
答案: “今来恍如昨”的下一句是: 始悟非人为 , 诗句拼音为: shǐ wù fēi rén wéi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“今来恍如昨”全诗
题淡山岩 (tí dàn shān yán)
黄公丘壑人,阅遍山水奇。
晚观淡岩作,独许天下稀。
我初颇未信,及到乃愧之。
伟兹过奇特,骤睹心惊疑。
神灵藴幽秘,无乃弗许窥。
扪苔渐深入,欢愕不自持。
穹窿但一石,轇轕周四维。
广容千人驺,高建五丈旗。
巨势裂地轴,虚窗豁天扉。
森然万幕张,鬰若曾云垂。
危磴过别洞,绝壁浮烟霖。
幽房瞰窈窕,屏榻如砻治。
云霞起坐隅,翠岚着人衣。
顿觉从来山,榛莽翳土埠。
化石事茫昧,驱蛇知是非。
井臼俨遗处,芝田留旧畦。
云昔隐仙宅,此理固亦宜。
元柳迹不到,隐显当有时。
忆我半纪前,已与兹山期。
了然兰台梦,宛渡潇江湄。
今来恍如昨,始悟非人为。
宁嗟摈幽邈,持尔足自怡。
无穷轩冕客,有几能游斯。
天应出此境,以慰遐荒悲。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄○○仄。
平平仄仄平,仄平仄平○。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
○平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
“今来恍如昨”繁体原文
題淡山巖
黄公丘壑人,閱遍山水奇。
晚觀淡巖作,獨許天下稀。
我初頗未信,及到乃愧之。
偉茲過奇特,驟睹心驚疑。
神靈藴幽秘,無乃弗許窺。
捫苔漸深入,歡愕不自持。
穹窿但一石,轇轕周四維。
廣容千人騶,高建五丈旂。
巨勢裂地軸,虛窗豁天扉。
森然萬幕張,鬰若曾雲垂。
危磴過別洞,絕壁浮煙霖。
幽房瞰窈窕,屏榻如礱治。
雲霞起坐隅,翠嵐著人衣。
頓覺從來山,榛莽翳土埠。
化石事茫昧,驅蛇知是非。
井臼儼遺處,芝田留舊畦。
云昔隱仙宅,此理固亦宜。
元柳跡不到,隱顯當有時。
憶我半紀前,已與茲山期。
了然蘭臺夢,宛渡瀟江湄。
今來恍如昨,始悟非人爲。
寧嗟擯幽邈,持爾足自怡。
無窮軒冕客,有幾能遊斯。
天應出此境,以慰遐荒悲。
“今来恍如昨”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
黄公丘壑人,阅遍山水奇。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
晚观淡岩作,独许天下稀。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
我初颇未信,及到乃愧之。
仄平○平仄,仄仄平平平。
伟兹过奇特,骤睹心惊疑。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
神灵藴幽秘,无乃弗许窥。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
扪苔渐深入,欢愕不自持。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
穹窿但一石,轇轕周四维。
仄平平平平,平仄仄仄平。
广容千人驺,高建五丈旗。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
巨势裂地轴,虚窗豁天扉。
平平仄仄○,仄仄平平平。
森然万幕张,鬰若曾云垂。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
危磴过别洞,绝壁浮烟霖。
平平仄仄仄,○仄○○仄。
幽房瞰窈窕,屏榻如砻治。
平平仄仄平,仄平仄平○。
云霞起坐隅,翠岚着人衣。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
顿觉从来山,榛莽翳土埠。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
化石事茫昧,驱蛇知是非。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
井臼俨遗处,芝田留旧畦。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
云昔隐仙宅,此理固亦宜。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
元柳迹不到,隐显当有时。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
忆我半纪前,已与兹山期。
○平平平仄,仄仄平平平。
了然兰台梦,宛渡潇江湄。
平平仄○仄,仄仄平平平。
今来恍如昨,始悟非人为。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
宁嗟摈幽邈,持尔足自怡。
平平平仄仄,仄仄平平平。
无穷轩冕客,有几能游斯。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
天应出此境,以慰遐荒悲。
“今来恍如昨”全诗注音
黄公丘壑人,阅遍山水奇。
晚观淡岩作,独许天下稀。
我初颇未信,及到乃愧之。
伟兹过奇特,骤睹心惊疑。
神灵藴幽秘,无乃弗许窥。
扪苔渐深入,欢愕不自持。
穹窿但一石,轇轕周四维。
广容千人驺,高建五丈旗。
巨势裂地轴,虚窗豁天扉。
森然万幕张,鬰若曾云垂。
危磴过别洞,绝壁浮烟霖。
幽房瞰窈窕,屏榻如砻治。
云霞起坐隅,翠岚着人衣。
顿觉从来山,榛莽翳土埠。
化石事茫昧,驱蛇知是非。
井臼俨遗处,芝田留旧畦。
云昔隐仙宅,此理固亦宜。
元柳迹不到,隐显当有时。
忆我半纪前,已与兹山期。
了然兰台梦,宛渡潇江湄。
今来恍如昨,始悟非人为。
宁嗟摈幽邈,持尔足自怡。
无穷轩冕客,有几能游斯。
天应出此境,以慰遐荒悲。
“今来恍如昨”全诗翻译
译文:
黄公山里的人,游遍了奇异的山水。
晚上观赏淡淡的岩石作品,独自称赞它是天下稀有的。
起初我颇不相信,但亲自到了那里后,才深感自愧。
这里的景观非常奇特,一眼望去让人心生惊疑。
神秘的灵气隐藏其中,难道不应该被窥探吗?
摸着青苔逐渐深入其中,快乐和惊讶不自持。
这穹窿洞只有一个巨大的石头,四周却是宽敞的空间。
可以容纳千人驻扎,高高举起五丈旗帜。
巨大的气势让大地轴承裂开,虚窗像天堂的大门。
幕布张开如同森林,似乎云彩曾经垂挂其中。
危险的磴道穿过另一个洞穴,绝壁上飘浮着烟雨。
在幽静的房间里眺望,屏风榻榻米布置得宛如砻砧治石。
云霞在坐隅中升起,翠绿的岚气如同人们穿着的衣物。
忽然觉得这座山,就像茂密的丛林覆盖的土丘。
那些化作石头的事情都显得模糊不清,只有驱赶蛇的事情才知道是对是错。
井和臼废弃在那里,芝田仍保留着原来的田埂。
云曾经隐居的仙宅,这个地方也确实适宜隐居。
元柳的足迹还未到来,隐藏和显现总会有时。
回忆起半个纪元前,我曾与这座山有过约定。
当时如梦如幻,像是坐船漫游潇湘江的美景。
如今来到这里,仿佛昨日,始悟其中非人力所为。
何须嗟叹拒绝幽远之地,只需善待你的脚步自能得到愉悦。
无数轩冕华贵的客人中,有几人能够游历这里。
天应该为这片境地开拓出来,以慰藉那些远方的悲伤。
全文概述:诗人描述了黄公山的奇特景观,包括淡淡的岩石作品、宏伟的洞穴和壮观的自然景色。他表达了对这个地方的惊叹和赞美,并感叹自己曾经的疑虑和愧疚。诗人认为这里神秘的氛围应该被探索,同时也暗示了自己对于隐藏和显露的感悟。他回忆起曾与这座山约定的时光,感受到时间的转瞬即逝。最后,诗人鼓励珍惜自己的足迹,认为只有少数人能够领略这片奇特景色,而这个境地应该由上天开拓出来,以安慰那些远方的悲伤。
“今来恍如昨”相关诗句:
- 今来恍如昨 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 昨来过门恍如梦 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 景况恍如昨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 昔游恍如昨 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 顾笑恍如昨 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 山川恍如昨 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 追随恍如昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 拭泪论文恍如昨 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 追思语笑恍如昨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 古往今来事如昨 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 向来一梦今恍然 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 归来恍恍若有亡 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 恍惚异味来如期 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 恍如仙去忘来踪 出自 [宋] 曾丰 ·《题豁然亭 》
- 重来岁月恍如飞 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 恍然成昨梦 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 而今不如昨 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 于今澹如昨 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 今更不如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》