“古往今来事如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古往今来事如昨”出自哪首诗?
答案: “古往今来事如昨”出自: 宋代 袁说友的 《孔明庙柏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ wǎng jīn lái shì rú zuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“古往今来事如昨”的上一句是什么?
答案:
“古往今来事如昨”的上一句是: 昔人已化辽东鹤 , 诗句拼音为: xī rén yǐ huà liáo dōng hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“古往今来事如昨”的下一句是什么?
答案: “古往今来事如昨”的下一句是: 当年鱼水奋云龙 , 诗句拼音为: dāng nián yú shuǐ fèn yún lóng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“古往今来事如昨”全诗
孔明庙柏 (kǒng míng miào bǎi)
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“古往今来事如昨”繁体原文
孔明廟柏
陵邱冉冉烟草新,叢祠寂寂君與臣。
千年不死一庭柏,八陣猶餘三峽春。
昔人已化遼東鶴,古往今來事如昨。
當年魚水奮雲龍,天不興劉死諸葛。
“古往今来事如昨”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄平。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
○平平仄仄平平,平仄○平仄平仄。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
“古往今来事如昨”全诗注音
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
“古往今来事如昨”全诗翻译
译文:
陵邱地区新种的烟草繁茂生长,祠堂中的神灵和人们静静相伴。千年来,一株庭院里的柏树不曾凋零,八阵之战后,三峡春景依然美丽。曾经的人物已经化为辽东的仙鹤,历史的事情仿佛就像昨天发生的一样。
当年的豪杰英才,就像奋起的云龙和天空中的神龙,但命运不兴刘备,诸葛亮等人也离世了。
全诗描述了一幅以古代历史为背景的画面,展现了人物的崇高和历史的悠久,同时也暗示了命运无常,英雄豪杰也难逃生老病死的命运。
“古往今来事如昨”相关诗句:
- 古往今来事如昨 出自 [宋] 袁说友 ·《孔明庙柏 》
- 往古来今浑昨梦 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 》
- 古往今来圣事夸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 古往今来事略同 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 古往今来底事无 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 一 》
- 古往今来事一同 出自 [唐] 钱鏐 ·《上元夜次序平江南 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 往古来今但如此 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其八 》
- 古往今来亦如此 出自 [唐] 牛希济 ·《奉诏赋蜀主降唐 》
- 今来古往只如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 往古来今如换肩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 古往今来只如此 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 往事应如昨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 往事思如昨 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 往事过年如昨日 出自 [宋] 苏轼 ·《夜至永乐文长老院文时卧病退院 》
- 追思往事浑如昨 出自 [宋] 陈宓 ·《南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之 》
- 往事侵寻如昨日 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》