“调羹无复用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“调羹无复用”出自哪首诗？
答案： “调羹无复用”出自： 宋代 张舜民的 《梅子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo gēng wú fù yòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“调羹无复用”的上一句是什么？
答案：
“调羹无复用”的上一句是： 牙疏不耐尝 , 诗句拼音为： yá shū bù nài cháng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“调羹无复用”的下一句是什么？
答案： “调羹无复用”的下一句是： 山谷日倾筐 , 诗句拼音为： shān gǔ rì qīng kuāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“调羹无复用”全诗
梅子 (méi zǐ)
月破冥冥雨，枝摇闪闪黄。
口中先水出，衣上带花香。
肺疾须拚醉，牙疏不耐尝。
调羹无复用，山谷日倾筐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“调羹无复用”繁体原文
梅子
月破冥冥雨，枝摇閃閃黄。
口中先水出，衣上带花香。
肺疾須拚醉，牙疏不耐嘗。
調羹無復用，山谷日傾筐。
“调羹无复用”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月破冥冥雨，枝摇闪闪黄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
口中先水出，衣上带花香。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
肺疾须拚醉，牙疏不耐尝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
调羹无复用，山谷日倾筐。
“调羹无复用”全诗注音
月破冥冥雨，枝摇闪闪黄。
口中先水出，衣上带花香。
肺疾须拚醉，牙疏不耐尝。
调羹无复用，山谷日倾筐。
“调羹无复用”全诗翻译
译文：
月亮破开漆黑的夜幕，雨水纷纷而下，枝条摇曳闪烁着明黄的光芒。
口中的水先是清澈如泉水流出，衣服上沾染着花朵的香气。
肺疾患者需要奋力喝醉以减轻病痛，牙齿稀疏的人无法品味美食的滋味。
调羹再也派不上用场，山谷中的美酒已经倾空了酒筐。
全诗表达了夜晚月色明亮，细雨绵绵的景象，以及其中所折射出的人生百态。诗人巧妙地运用自然景物和人物行为来表现生活的苦乐与无奈，让读者感受到古人在日常生活中的喜怒哀乐。
“调羹无复用”相关诗句：
- 调羹无复用 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》
- 利用调羹鼎 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 未必调羹用许多 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 他年填用调羹手 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友红椒 》
- 虽知要作调羹用 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 调羹重见用盐梅 出自 [唐] 吕岩 ·《书与胡咏之 》
- 调羹功用竟如何 出自 [宋] 袁燮 ·《蜡梅 》
- 永爲鼎鼐调羹用 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 他时商鼎用调羹 出自 [宋] 黄庚 ·《盐 》
- 羹遗复调甘 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其二 》
- 调羹亦复资醲丰 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其一 》
- 岂无调羹资 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 调羹梅子生无数 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 慙无廊庙调羹味 出自 [宋] 金朋说 ·《赏李吟 》
- 陈郎调酒如调羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 僧羹无菜宁用挟 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其一 》
- 无羹安用着盐梅 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 和羹无复见咸酸 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 辩音菩萨章 》
- 用处别无调度 出自 [宋] 什庵主 ·《颂 》
- 调羹贪结子 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》