“僧羹无菜宁用挟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧羹无菜宁用挟”出自哪首诗?
答案: “僧羹无菜宁用挟”出自: 宋代 陆游的 《新秋往来湖山间四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng gēng wú cài níng yòng xié ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“僧羹无菜宁用挟”的上一句是什么?
答案:
“僧羹无菜宁用挟”的上一句是: 旅饭虽舂才脱粟 , 诗句拼音为: lǚ fàn suī chōng cái tuō sù
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“僧羹无菜宁用挟”的下一句是什么?
答案: “僧羹无菜宁用挟”的下一句是: 归来村落未上灯 , 诗句拼音为: guī lái cūn luò wèi shàng dēng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“僧羹无菜宁用挟”全诗
新秋往来湖山间四首 其一 (xīn qiū wǎng lái hú shān jiān sì shǒu qí yī)
车似鷄栖舟似叶,百里何曾劳步屧。
朝游樵风弄清泚,暮泊石帆登岌嶪。
旅饭虽舂才脱粟,僧羹无菜宁用挟。
归来村落未上灯,除却御风无此捷。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
“僧羹无菜宁用挟”繁体原文
新秋往來湖山間四首 其一
車似鷄栖舟似葉,百里何曾勞步屧。
朝遊樵風弄清泚,暮泊石帆登岌嶪。
旅飯雖舂纔脫粟,僧羹無菜寧用挾。
歸來村落未上燈,除却御風無此捷。
“僧羹无菜宁用挟”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
车似鷄栖舟似叶,百里何曾劳步屧。
平平平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
朝游樵风弄清泚,暮泊石帆登岌嶪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平仄仄。
旅饭虽舂才脱粟,僧羹无菜宁用挟。
平平平仄仄仄平,○仄仄平平仄仄。
归来村落未上灯,除却御风无此捷。
“僧羹无菜宁用挟”全诗注音
车似鷄栖舟似叶,百里何曾劳步屧。
朝游樵风弄清泚,暮泊石帆登岌嶪。
旅饭虽舂才脱粟,僧羹无菜宁用挟。
归来村落未上灯,除却御风无此捷。
“僧羹无菜宁用挟”全诗翻译
译文:
车像鸡一样停在舟上,船像叶子一样静静地漂浮。行走百里路,从未劳累过脚步。
早晨出门游玩,感受着樵人的清风,涟漪拍打着船体。傍晚抵达,石头船帆停靠在峻峭的山岩上。
旅途中的饭食虽然简陋,但我充实地喂饱了自己。在寺庙里的食羹没有蔬菜,也不需随身携带。
归来时,村落里的灯火未亮,只有掌灯行进。除去那御风的速度,再无此舒适的捷径。
全诗描述了诗人的旅行经历,用景物来表现他的心境。车船比喻为鸡与叶子,形容其平静与自然。百里的旅途没有劳累,映衬出诗人游览的悠然自得。早晨游玩,感受樵人的风情,傍晚抵达,石帆停靠峻岩,景色壮美。旅途中的饭食虽然简单,但诗人充实地满足了自己。归来时,村落的灯火未亮,形容归途依然宁静,没有与人共享的喧嚣。最后一句通过对比,凸显诗人没有借助风势的捷径,强调其自身的坚持与坦然。全诗情景交融,景物与心境相互映衬,表达了一种淡泊宁静的旅行心态。
“僧羹无菜宁用挟”相关诗句:
- 僧羹无菜宁用挟 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其一 》
- 菜羹或无鹾 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 天下未尝无菜羹 出自 [宋] 赵必 ·《句 》
- 客至还无菜甲羹 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 晚市都无菜可羹 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 何处山中无菜羹 出自 [宋] 福州幕官 ·《句 》
- 调羹无复用 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》
- 无羹安用着盐梅 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 菜羹香 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 菜羹社 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 野菜羹前饮 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 作羹厚於菜 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 菜羹侑甘酒 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 菜羹有余滋 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 忽思蓴菜羹 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 菜羹醯醤薄 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其五 》