“调羹亦复资醲丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调羹亦复资醲丰”出自哪首诗?
答案: “调羹亦复资醲丰”出自: 宋代 项安世的 《次黄司户红糟韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo gēng yì fù zī nóng fēng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“调羹亦复资醲丰”的上一句是什么?
答案:
“调羹亦复资醲丰”的上一句是: 尔来施朱学时样 , 诗句拼音为: ěr lái shī zhū xué shí yàng
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“调羹亦复资醲丰”的下一句是什么?
答案: “调羹亦复资醲丰”的下一句是: 急须破瓮覆残滓 , 诗句拼音为: jí xū pò wèng fù cán zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“调羹亦复资醲丰”全诗
次黄司户红糟韵四首 其一 (cì huáng sī hù hóng zāo yùn sì shǒu qí yī)
督邮面上多赬红,如此娬媚非真容。
向来清白不受采,正气本自天和锺。
尔来施朱学时样,调羹亦复资醲丰。
急须破瓮覆残滓,勿以软美宜新菘。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“调羹亦复资醲丰”繁体原文
次黄司戶紅糟韵四首 其一
督郵面上多赬紅,如此娬媚非真容。
向來清白不受采,正氣本自天和鍾。
爾來施朱學時樣,調羹亦復資醲豐。
急須破甕覆殘滓,勿以軟美宜新菘。
“调羹亦复资醲丰”韵律对照
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
督邮面上多赬红,如此娬媚非真容。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
向来清白不受采,正气本自天和锺。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
尔来施朱学时样,调羹亦复资醲丰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
急须破瓮覆残滓,勿以软美宜新菘。
“调羹亦复资醲丰”全诗注音
督邮面上多赬红,如此娬媚非真容。
向来清白不受采,正气本自天和锺。
尔来施朱学时样,调羹亦复资醲丰。
急须破瓮覆残滓,勿以软美宜新菘。
“调羹亦复资醲丰”全诗翻译
译文:
督邮的脸上多了许多赤红,这样的娇媚并非真实的容貌。
一向清白无暇,正直的气质天生具备。
近来却效仿朱元璋的样子,不仅调酒器皿更加丰盈。
急需打破那只瓮,倒掉残渣,不要追求那柔美的旧荷叶了,而应该接纳新的菖蒲。
总结:
这首诗讽刺了督邮的变节与堕落,他原本清白正直,但现在却追求虚荣的外表和奢华的生活。诗人呼吁他打破过去的错误,摆脱软弱的美好幻想,追求新的目标和品质。
“调羹亦复资醲丰”相关诗句:
- 调羹亦复资醲丰 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其一 》
- 岂无调羹资 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 且道花醲复酒醲 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 羹遗复调甘 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其二 》
- 调羹无复用 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》
- 滋味醇醲是太羹 出自 [宋] 文同 ·《读渊明集 》
- 陈郎调酒如调羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 亦复和羹商得说 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 亦复性资非颖悟 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 弈棋复出亦必资傍观 出自 [宋] 许及之 ·《观弈篇 》
- 枣盘亦复荐年丰 出自 [宋] 岳珂 ·《食枣有感二首 其一 》
- 和羹资倚相 出自 [宋] 丁谓 ·《梅 》
- 缥叶资芼羹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《种决明 》
- 村酒亦自醲 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 醲酒亦难消 出自 [唐] 龚霖 ·《送进士董位 》
- 大羹必资於敏手 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一二 》
- 客子餐腴复醉醲 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其一 》
- 调羹烹滑柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 欲调宰相羹 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 久倦调羹手 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》