“所得九牛毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所得九牛毛”出自哪首诗?
答案: “所得九牛毛”出自: 宋代 周行己的 《忆欧段》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ de jiǔ niú máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“所得九牛毛”的上一句是什么?
答案:
“所得九牛毛”的上一句是: 富贵悲迫厄 , 诗句拼音为: fù guì bēi pò è
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“所得九牛毛”的下一句是什么?
答案: “所得九牛毛”的下一句是: 置身岂良策 , 诗句拼音为: zhì shēn qǐ liáng cè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“所得九牛毛”全诗
忆欧段 (yì ōu duàn)
岁暮何所思,道南咸与籍。
出门泥漫漫,跬步成乖隔。
人情未免俗,节物复感迫。
念我江海人,纾节慕古昔。
少年弄柔翰,颇谓得所适。
岂有轩冕心,况自便菽麦。
人生不可意,变态忽如弈。
狼藉太学生,俯就科举责。
居然五六载,颇不料损益。
贫贱思富贵,富贵悲迫厄。
所得九牛毛,置身岂良策。
何如谢客儿,会稽卜佳宅。
文章富贵心,山水乐幽僻。
长安不可居,季冬犹絺綌。
缅望悲故乡,恨无晨风翮。
寒窗九转肠,纷乱不可绎。
此意竟谁语,坐觉鄙吝积。
不见二三子,讵可论肝膈。
悠悠百世名,浩浩此生迹。
离娄烛千里,盲不见咫尺。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄平○平仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
“所得九牛毛”繁体原文
憶歐段
歲暮何所思,道南咸與籍。
出門泥漫漫,跬步成乖隔。
人情未免俗,節物復感迫。
念我江海人,紓節慕古昔。
少年弄柔翰,頗謂得所適。
豈有軒冕心,况自便菽麥。
人生不可意,變態忽如弈。
狼藉太學生,俯就科舉責。
居然五六載,頗不料損益。
貧賤思富貴,富貴悲迫阨。
所得九牛毛,置身豈良策。
何如謝客兒,會稽卜佳宅。
文章富貴心,山水樂幽僻。
長安不可居,季冬猶絺綌。
緬望悲故鄉,恨無晨風翮。
寒窗九轉腸,紛亂不可繹。
此意竟誰語,坐覺鄙吝積。
不見二三子,詎可論肝膈。
悠悠百世名,浩浩此生跡。
離婁燭千里,盲不見咫尺。
“所得九牛毛”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
岁暮何所思,道南咸与籍。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
出门泥漫漫,跬步成乖隔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人情未免俗,节物复感迫。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
念我江海人,纾节慕古昔。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
少年弄柔翰,颇谓得所适。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
岂有轩冕心,况自便菽麦。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
人生不可意,变态忽如弈。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
狼藉太学生,俯就科举责。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
居然五六载,颇不料损益。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
贫贱思富贵,富贵悲迫厄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
所得九牛毛,置身岂良策。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
何如谢客儿,会稽卜佳宅。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
文章富贵心,山水乐幽僻。
○平仄仄平,仄平○平仄。
长安不可居,季冬犹絺綌。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
缅望悲故乡,恨无晨风翮。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
寒窗九转肠,纷乱不可绎。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
此意竟谁语,坐觉鄙吝积。
仄仄仄○仄,仄仄○平仄。
不见二三子,讵可论肝膈。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
悠悠百世名,浩浩此生迹。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
离娄烛千里,盲不见咫尺。
“所得九牛毛”全诗注音
岁暮何所思,道南咸与籍。
出门泥漫漫,跬步成乖隔。
人情未免俗,节物复感迫。
念我江海人,纾节慕古昔。
少年弄柔翰,颇谓得所适。
岂有轩冕心,况自便菽麦。
人生不可意,变态忽如弈。
狼藉太学生,俯就科举责。
居然五六载,颇不料损益。
贫贱思富贵,富贵悲迫厄。
所得九牛毛,置身岂良策。
何如谢客儿,会稽卜佳宅。
文章富贵心,山水乐幽僻。
长安不可居,季冬犹絺綌。
缅望悲故乡,恨无晨风翮。
寒窗九转肠,纷乱不可绎。
此意竟谁语,坐觉鄙吝积。
不见二三子,讵可论肝膈。
悠悠百世名,浩浩此生迹。
离娄烛千里,盲不见咫尺。
“所得九牛毛”全诗翻译
译文:
岁末的时候,我心里有很多感慨,感觉江南的风土和籍籍无名之辈都与我心意相符。
走出家门,泥泞的路途漫长而孤独,即便脚步微小,也形成了疏远的隔阂。
人情世故难免让人感到厌倦,节令更是让人感到束缚。我思念江海间的豁达人士,他们宽慰了我的情怀,像追忆古时一样。
年轻时曾经纵情书写,以为得到了心仪之地。但人生岂能尽如意,变幻莫测如同棋局。
像我这样学业平凡的学生,居然在读书求学上费了五六年的时光,有些出乎意料地没有损失和收获。
贫贱时想着富贵,富贵时却因忧虑与厄运而感到悲哀。虽然获得了些微不足道的成就,但在这茫茫人生道路上,又算得了什么好策略呢?
何不像谢客儿那样,远离尘嚣,去会稽地区找个佳宅安身?专心于创作文学,陶冶情操,乐在山水幽静之地。
长安这座都城不是适合居住的地方,尤其是季冬时节,连绵细雨让人感到烦躁。还是那岭南的地方温暖舒适。
我怀念故乡的景物和人情,但可惜没有清晨风吹拂的轻翼,让我远眺故土的风光。
寒窗苦读数载,让我内心纷乱难以言传。这种心境只有亲身经历的人才能理解,言语难以细细道来。
这些感慨终究没有人可以倾听,只能坐在这里感觉自己是多么的狭隘与吝啬。再怎么寻找朋友,难道能够与两三个人讨论肝膈之事吗?
百世之名留传久远,这一生的足迹浩浩荡荡。离娄千里之遥,即使眼睛能看见咫尺,对盲目的我又有何帮助呢?
全文总结:文章表达了作者岁暮时的思考和感慨。他对人情世故的厌倦,对生活束缚的感触,以及对故乡的怀念都有所描绘。在人生追求中,他认识到了自己的平凡与局限,但又体悟到了变幻无常的真理。最后,作者对自身的局限和孤独感到惋惜,认识到无论有多大的成就与名望,都无法改变自己内心的狭隘与孤独。
“所得九牛毛”相关诗句:
- 所得九牛毛 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 所得一牛毛 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 所得仅牛毛 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 人物九牛毛 出自 [宋] 孙应时 ·《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 》
- 何翅九牛毛 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其四 》
- 一毛争九牛 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 九牛中一毛 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其二 》
- 九牛亡一毛 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 一毛在九牛 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 一毛轻九牛 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 一毛拔九牛 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 相去九牛毛 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》
- 是身九牛毛 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 相去九牛毛 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 九牛亡一毛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 针鳞九牛毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 余事九牛毛 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 功名於道九牛毛 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 九牛之毛不足计 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 九牛新落一毛时 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》