“九牛中一毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九牛中一毛”出自哪首诗？
答案： “九牛中一毛”出自： 宋代 句昌泰的 《题新繁句氏盘溪 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ niú zhōng yī máo ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“九牛中一毛”的上一句是什么？
答案：
“九牛中一毛”的上一句是： 从俗鲜所得 , 诗句拼音为：cóng sú xiān suǒ de
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“九牛中一毛”的下一句是什么？
答案： “九牛中一毛”的下一句是： 强牵麋鹿性 , 诗句拼音为： qiáng qiān mí lù xìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“九牛中一毛”全诗
题新繁句氏盘溪 其二 (tí xīn fán jù shì pán xī qí èr)
从俗鲜所得，九牛中一毛。
强牵麋鹿性，要学豹龙韬。
野服顔常好，晴窗首自蚤。
向来误应聘，尘土污吾袍。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“九牛中一毛”繁体原文
題新繁句氏盤溪 其二
從俗鮮所得，九牛中一毛。
强牽麋鹿性，要學豹龍韜。
野服顔常好，晴窗首自蚤。
向來誤應聘，塵土污吾袍。
“九牛中一毛”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
从俗鲜所得，九牛中一毛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
强牵麋鹿性，要学豹龙韬。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
野服顔常好，晴窗首自蚤。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
向来误应聘，尘土污吾袍。
“九牛中一毛”全诗注音
从俗鲜所得，九牛中一毛。
强牵麋鹿性，要学豹龙韬。
野服顔常好，晴窗首自蚤。
向来误应聘，尘土污吾袍。
“九牛中一毛”全诗翻译
译文：
从俗世所得的好处，如同从九头牛中得到一根毛一样微不足道。强行驾驭麋鹿的本性，要学习豹子和龙的技巧。野外的服饰常常令人喜欢，晴天时，我首先会自己处理虱子。过去我常常被误解和误用，使我的衣袍沾满了尘土。
总结：
诗人表达了对于世俗所得的一些好处的淡然态度，认为那些好处微不足道。他呼吁要坚持本性，学习优秀的品质和技巧。同时，诗人也自省了自己过去的遭遇，叹息被误解和误用的不幸遭遇。
“九牛中一毛”相关诗句：
- 九牛中一毛 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其二 》
- 一毛拔九牛 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 一毛轻九牛 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》
- 一毛争九牛 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 一毛在九牛 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 九牛亡一毛 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 九牛亡一毛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 今似九牛亡一毛 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其四 》
- 用否九牛亡一毛 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 九牛未可一毛数 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 何较九牛於一毛 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 九牛一毛亦云小 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 轻若九牛亡一毛 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 九牛新落一毛时 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》
- 一枝才是九牛毛 出自 [宋] 萧立之 ·《左臂痛 》
- 百千三昧兮九牛一毛 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 人物九牛毛 出自 [宋] 孙应时 ·《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 》
- 相去九牛毛 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 是身九牛毛 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 相去九牛毛 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》