“报国无功愧满顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报国无功愧满顔”出自哪首诗?
答案: “报国无功愧满顔”出自: 宋代 陆游的 《休日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó wú gōng kuì mǎn yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“报国无功愧满顔”的上一句是什么?
答案:
“报国无功愧满顔”的上一句是: 与人多忤谗销骨 , 诗句拼音为: yǔ rén duō wǔ chán xiāo gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“报国无功愧满顔”的下一句是什么?
答案: “报国无功愧满顔”的下一句是: 一寸归心向谁说 , 诗句拼音为: yī cùn guī xīn xiàng shuí shuō ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“报国无功愧满顔”全诗
休日 (xiū rì)
赐休暂许养衰残,静院翛然昼掩关。
酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲。
与人多忤谗销骨,报国无功愧满顔。
一寸归心向谁说,小屏依约剡中山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“报国无功愧满顔”繁体原文
休日
賜休暫許養衰殘,靜院翛然晝掩關。
釀酒移花調護悶,弄琴洗硯破除閑。
與人多忤讒銷骨,報國無功愧滿顔。
一寸歸心向誰說,小屏依約剡中山。
“报国无功愧满顔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赐休暂许养衰残,静院翛然昼掩关。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与人多忤谗销骨,报国无功愧满顔。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一寸归心向谁说,小屏依约剡中山。
“报国无功愧满顔”全诗注音
赐休暂许养衰残,静院翛然昼掩关。
酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲。
与人多忤谗销骨,报国无功愧满顔。
一寸归心向谁说,小屏依约剡中山。
“报国无功愧满顔”全诗翻译
译文:
赐予我休息,暂时许我照顾自己这个衰残的身体,在宁静的院子里,白天我轻轻掩上门户。
我酿酒,花儿在其中移动,用调养着我压抑的心情;我弹琴,洗涤着我笔墨所沉积的忧虑。
与人相处太多,必然会招致谗言,谗言如毒,消耗着我的精骨;为国家效力,却没有功绩,对不起我满面羞愧。
我的心意,一寸归向何人倾诉;在小小的屏风前,我依约而坐,向着剡中山,默默思念。
总结:
诗人在衰老残疾之际,获得了一段休养生息的时光。在静谧的院子里,他酿酒、移花,弹琴、洗砚,通过这些兴趣爱好来调节他内心的烦忧。他深知与人相处,难免会引来谗言,而为国家付出却没有功勋,因此感到无功愧面。他将心中的忧虑难题,无处倾诉,只能在小屏风前静静地思念。整首诗流露出诗人对宁静退隐生活的向往,以及对传统美德和忠诚精神的思考。
“报国无功愧满顔”相关诗句:
- 报国无功愧满顔 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 报国愧无功尺寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 报国无功还自愧 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 自顾无功但愧顔 出自 [宋] 李师中 ·《过严关有感 其二 》
- 报国寸心无自愧 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 无功能报国 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 无功惭报国 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 报国无功嗟已老 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 报国元无汗马功 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 报国无功术已疎 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 独愧铸顔恩未报 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 报国愧纤毫 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵王寺丞北城 》
- 享厚功微每愧顔 出自 [宋] 韩维 ·《答外孙杨承务 》
- 愧色满顔间 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵顺法师十三间楼避暑 》
- 令我愧满顔 出自 [宋] 张耒 ·《乞竹赠邠老 》
- 折得梅花愧满顔 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 容身有禄愧满顔 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 尘土堆胸愧满顔 出自 [宋] 陆游 ·《听事望马目山 》
- 报国功名还钓蓑 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 以人报国功难逾 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》