“五十我无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五十我无闻”出自哪首诗？
答案： “五十我无闻”出自： 唐代 张祜的 《访许用晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ shí wǒ wú wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“五十我无闻”的上一句是什么？
答案：
“五十我无闻”的上一句是： 怪来音信少 , 诗句拼音为： guài lái yīn xìn shǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“五十我无闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“五十我无闻”已经是最后一句了。
“五十我无闻”全诗
访许用晦 (fǎng xǔ yòng huì)
远郭日曛曛，停桡一访君。
小桥通野水，高树入江云。
酒兴曾无敌，诗情旧逸羣。
怪来音信少，五十我无闻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“五十我无闻”繁体原文
訪許用晦
遠郭日曛曛，停橈一訪君。
小橋通野水，高樹入江雲。
酒興曾無敵，詩情舊逸羣。
怪來音信少，五十我無聞。
“五十我无闻”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
远郭日曛曛，停桡一访君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小桥通野水，高树入江云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒兴曾无敌，诗情旧逸羣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
怪来音信少，五十我无闻。
“五十我无闻”全诗注音
远郭日曛曛，停桡一访君。
小桥通野水，高树入江云。
酒兴曾无敌，诗情旧逸羣。
怪来音信少，五十我无闻。
“五十我无闻”全诗翻译
译文：
远离城郭，夕阳将落，我停下船桨，前来拜访你。小桥横跨在田野的水面上，高大的树木隐入江边的云雾之中。曾经因酒兴而豪情万丈，诗意也曾潇洒群贤。可奇怪的是，近来音信稀少，我已五十岁却未曾得到你的消息。
全诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对过去欢聚时光的怀念。诗中景物描写清新自然，与主题相得益彰。友情与诗意在岁月中渐行渐远，诗人对此感到忧心忡忡，时光荏苒，不再如当初豪情满怀。最后两句表达了诗人与友人音信断绝的遗憾和失落之情。整体而言，这首诗既富有诗意，又寄托了诗人对友谊的真挚感情。
“五十我无闻”相关诗句：
- 五十我无闻 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 五十我无闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其二 》
- 四十五十无闻焉 出自 [宋] 孙实 ·《书语集句诗讥一老生 》
- 五十非无闻 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 五十而无闻 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 五十无闻自怜 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其三 》
- 君不见四十五十无闻不足观 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 五十已过无闻尔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其三 》
- 五十无闻却是愁 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》
- 君年十五我十七 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 吾闻十五都 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 闻名五十年 出自 [唐] 王毂 ·《逢道者神和子 》
- 四十五十无夫家 出自 [唐] 杜甫 ·《负薪行 》
- 四十五十兮无家 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 十五纤腰闻四方 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 五十弦瑟海上闻 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 五十弦瑟海上闻 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 吾闻神骏之肋十有五 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 岂不闻夏家有女年十五 出自 [宋] 郑大惠 ·《哀夏孝女 》