首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿都峤山灵景寺 > 散此林下影

“散此林下影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“散此林下影”出自哪首诗？

答案： “散此林下影”出自： 宋代 李纲的 《宿都峤山灵景寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sàn cǐ lín xià yǐng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“散此林下影”的上一句是什么？

答案： “散此林下影”的上一句是： 惜无娟娟月 , 诗句拼音为： xī wú juān juān yuè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“散此林下影”的下一句是什么？

答案： “散此林下影”的下一句是： 夜阑风露寒 , 诗句拼音为： yè lán fēng lù hán ，诗句平仄：仄平平仄平。

“散此林下影”全诗

宿都峤山灵景寺 (sù dōu qiáo shān líng jǐng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

清晨游栖真，薄暮宿灵景。
山空松桂香，云细泉石冷。
髙崖敞飞檐，象纬逼参井。
惜无娟娟月，散此林下影。
夜阑风露寒，岩曲灯耿耿。
疏钟响嵌窦，客枕发深省。
却随猿鸟起，再上翠微顶。
道人山後来，眸子颇清炯。
试询龙虎诀，妙意默已领。
我生忧患余，半世泛萍梗。
脱身鲸海中，扫迹方自屏。
愿从稚川游，薪水事丹鼎。
庶资刀圭力，少使桑榆永。
胡尘暗中原，静谧惟五岭。
渺然炎荒地，自绝羽书警。
结茅定前缘，幽梦先异境。
上下三洞间，安得田二顷。
携家学庞公，扪蝨笑王猛。
采薇与散髪，此志久已肯。
嵇生非吾徒，幽愤醉方醒。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄○。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄平仄○。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。

qīng chén yóu qī zhēn ， bó mù sù líng jǐng 。
shān kōng sōng guì xiāng ， yún xì quán shí lěng 。
gāo yá chǎng fēi yán ， xiàng wěi bī cān jǐng 。
xī wú juān juān yuè ， sàn cǐ lín xià yǐng 。
yè lán fēng lù hán ， yán qū dēng gěng gěng 。
shū zhōng xiǎng qiàn dòu ， kè zhěn fā shēn shěng 。
què suí yuán niǎo qǐ ， zài shàng cuì wēi dǐng 。
dào rén shān hòu lái ， móu zǐ pō qīng jiǒng 。
shì xún lóng hǔ jué ， miào yì mò yǐ lǐng 。
wǒ shēng yōu huàn yú ， bàn shì fàn píng gěng 。
tuō shēn jīng hǎi zhōng ， sǎo jì fāng zì píng 。
yuàn cóng zhì chuān yóu ， xīn shuǐ shì dān dǐng 。
shù zī dāo guī lì ， shǎo shǐ sāng yú yǒng 。
hú chén àn zhōng yuán ， jìng mì wéi wǔ lǐng 。
miǎo rán yán huāng dì ， zì jué yǔ shū jǐng 。
jié máo dìng qián yuán ， yōu mèng xiān yì jìng 。
shàng xià sān dòng jiān ， ān dé tián èr qǐng 。
xié jiā xué páng gōng ， mén shī xiào wáng měng 。
cǎi wēi yǔ sàn fà ， cǐ zhì jiǔ yǐ kěn 。
jī shēng fēi wú tú ， yōu fèn zuì fāng xǐng 。

“散此林下影”繁体原文

宿都嶠山靈景寺

清晨遊栖真，薄暮宿靈景。
山空松桂香，雲細泉石冷。
髙崖敞飛簷，象緯逼參井。
惜無娟娟月，散此林下影。
夜闌風露寒，巖曲燈耿耿。
疏鐘響嵌竇，客枕發深省。
却随猿鳥起，再上翠微頂。
道人山後來，眸子頗清炯。
試詢龍虎訣，妙意默已領。
我生憂患餘，半世泛萍梗。
脫身鯨海中，掃跡方自屏。
願從稚川遊，薪水事丹鼎。
庶資刀圭力，少使桑榆永。
胡塵暗中原，静謐惟五嶺。
渺然炎荒地，自絕羽書警。
結茅定前緣，幽夢先異境。
上下三洞間，安得田二頃。
攜家學龐公，捫蝨笑王猛。
採薇與散髪，此志久已肯。
嵇生非吾徒，幽憤醉方醒。

“散此林下影”韵律对照

平平平平平，仄仄仄平仄。
清晨游栖真，薄暮宿灵景。

平○平仄平，平仄平仄仄。
山空松桂香，云细泉石冷。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
髙崖敞飞檐，象纬逼参井。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
惜无娟娟月，散此林下影。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
夜阑风露寒，岩曲灯耿耿。

○平仄○仄，仄仄仄○仄。
疏钟响嵌窦，客枕发深省。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
却随猿鸟起，再上翠微顶。

仄平平仄平，平仄○平仄。
道人山後来，眸子颇清炯。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
试询龙虎诀，妙意默已领。

仄平平○平，仄仄仄平仄。
我生忧患余，半世泛萍梗。

仄平平仄○，仄仄平仄○。
脱身鲸海中，扫迹方自屏。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
愿从稚川游，薪水事丹鼎。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
庶资刀圭力，少使桑榆永。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
胡尘暗中原，静谧惟五岭。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
渺然炎荒地，自绝羽书警。

仄平仄平○，平仄平仄仄。
结茅定前缘，幽梦先异境。

仄仄○仄○，平仄平仄○。
上下三洞间，安得田二顷。

平平仄平平，平仄仄○仄。
携家学庞公，扪蝨笑王猛。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
采薇与散髪，此志久已肯。

平平平平平，平仄仄平仄。
嵇生非吾徒，幽愤醉方醒。

“散此林下影”全诗注音

qīng chén yóu qī zhēn ， bó mù sù líng jǐng 。

清晨游栖真，薄暮宿灵景。

shān kōng sōng guì xiāng ， yún xì quán shí lěng 。

山空松桂香，云细泉石冷。

gāo yá chǎng fēi yán ， xiàng wěi bī cān jǐng 。

髙崖敞飞檐，象纬逼参井。

xī wú juān juān yuè ， sàn cǐ lín xià yǐng 。

惜无娟娟月，散此林下影。

yè lán fēng lù hán ， yán qū dēng gěng gěng 。

夜阑风露寒，岩曲灯耿耿。

shū zhōng xiǎng qiàn dòu ， kè zhěn fā shēn shěng 。

疏钟响嵌窦，客枕发深省。

què suí yuán niǎo qǐ ， zài shàng cuì wēi dǐng 。

却随猿鸟起，再上翠微顶。

dào rén shān hòu lái ， móu zǐ pō qīng jiǒng 。

道人山後来，眸子颇清炯。

shì xún lóng hǔ jué ， miào yì mò yǐ lǐng 。

试询龙虎诀，妙意默已领。

wǒ shēng yōu huàn yú ， bàn shì fàn píng gěng 。

我生忧患余，半世泛萍梗。

tuō shēn jīng hǎi zhōng ， sǎo jì fāng zì píng 。

脱身鲸海中，扫迹方自屏。

yuàn cóng zhì chuān yóu ， xīn shuǐ shì dān dǐng 。

愿从稚川游，薪水事丹鼎。

shù zī dāo guī lì ， shǎo shǐ sāng yú yǒng 。

庶资刀圭力，少使桑榆永。

hú chén àn zhōng yuán ， jìng mì wéi wǔ lǐng 。

胡尘暗中原，静谧惟五岭。

miǎo rán yán huāng dì ， zì jué yǔ shū jǐng 。

渺然炎荒地，自绝羽书警。

jié máo dìng qián yuán ， yōu mèng xiān yì jìng 。

结茅定前缘，幽梦先异境。

shàng xià sān dòng jiān ， ān dé tián èr qǐng 。

上下三洞间，安得田二顷。

xié jiā xué páng gōng ， mén shī xiào wáng měng 。

携家学庞公，扪蝨笑王猛。

cǎi wēi yǔ sàn fà ， cǐ zhì jiǔ yǐ kěn 。

采薇与散髪，此志久已肯。

jī shēng fēi wú tú ， yōu fèn zuì fāng xǐng 。

嵇生非吾徒，幽愤醉方醒。

“散此林下影”全诗翻译

译文：
清晨游于栖真山，薄暮宿于灵景地。
山间空气弥漫松桂芬香，云细泉水石冷清。
高崖下宽阔的飞檐，犹如象纬紧逼着参井。
可惜没有明媚的月光，散射在这片林间的影子。
夜深风露寒冷，岩曲中的灯火依然闪耀。
疏钟响起，敲击在嵌窦的钟身上，客人枕着枕头，陷入深沉的省思。
便随着猿鸟的起舞，再次攀登到翠微山顶。
一位道人从山后而来，眼神显得非常清澈炯炯。
试探询问龙虎之诀，妙意默默已经领悟。
我一生忧患不断，半生漂泊像水草浮萍。
终于脱离鲸海深渊，消除迹象自此安然。
愿意随处去游历，烧柴煮水炼丹鼎。
虽然资质尚未臻至，但愿为桑榆树长青。
胡尘飞扬在中原，唯有五岭宁静恬淡。
虽然身在炎荒之地，却自动隔绝羽书的警示。
落户茅屋，决定前缘，幽梦先在异境中。
在上、中、下三洞之间，哪里能找到二顷的田地？
携家带口学习庞公，即便搔头搞笑王猛。
采薇与散髪的志向，早已坚持不懈。
嵇生并非我同道，幽怨醉酒渐渐清醒。

全文总结：全文描绘了一个游山玩水的场景，山中空气清新，风景幽美，有高崖、飞檐、参井等自然景观。作者对猿鸟起舞、道人传授龙虎之诀以及自己的游历和修炼之志表达了情感。文章也反映了作者对浮躁尘世的忧虑，希望能在幽静清净的山野中寻求心灵的宁静和成长。

“散此林下影”总结赏析

赏析：
这首诗《宿都峤山灵景寺》是李纲所作，表达了游览名山的愿望和追求道教仙境的心境。诗人以清晨游览栖真，薄暮宿于灵景寺为背景，展现了山中幽静、自然的景色和修道的心境。
首句"清晨游栖真，薄暮宿灵景。"将诗人的行程铺陈得清晰明了，游览与宿息交相辉映。接着，诗人描写了山中的景致，松桂的香气、云雾缭绕的山石、高崖的飞檐、清泉的冷冽，都增添了山景的美感。这些景物让人感受到了山林幽静的氛围。
接下来，诗人提到了夜晚的景色，没有美丽的月光，只有寒冷的风露和明亮的岩灯。诗中的疏钟声和客人的深省，增添了一种宁静和内省的感觉。
诗的后半部分，诗人表达了自己的人生追求，希望能够摆脱世俗的纷扰，寻找修道的机会，扫除心中的忧虑，学习仙人的智慧，获得永恒的幸福。他愿意随道士游历山川，借助修道来实现人生的价值。
最后，诗人谈到了嵇康和庞统，表现了对历史文化的尊崇和学习的决心。整首诗通过自然景色的描写，反映了诗人追求精神境界和内在自由的愿望，展现了一种清幽、深沉的意境。

“散此林下影”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“散此林下影”相关诗句：

“散此林下影”每个字的意思：

包含“散此林下影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂